中国語の対話での「太蹉跎了嘛」（tài cuō tuó le ma）の使い方
太蹉跎了嘛
tài cuō tuó le ma
ほんと無駄にしすぎたよな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今儿能坐到这儿说话呢 | jīn ér néng zuò dào zhè ér shuō huà ne | 今日こうして座って話せるなんてな |
| 2▶ | 太蹉跎了嘛 | tài cuō tuó le ma | ほんと無駄にしすぎたよな |
| 3 | 那你这最近 单团 咱先不叙旧了 这说实话呢 | nà nǐ zhè zuì jìn dān tuán zán xiān bù xù jiù le zhè shuō shí huà ne | それで、お前最近は シャン団長、昔話はひとまずやめましょう 正直に言うとね |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 3 of 13)
HSK 4
0:03s
lái dōu mǎn shàng gē ér jǐ gè bǎ zhè zhèng shì ān pái le aほら、みんな注げ おまえら連中、この本題を頼むぞ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài gēn 《 yóu xī hú 》 shì wú yuán le kě shì tā hái zài xì shàng ne俺はもう『西湖遊覧』とは縁が切れた でも、あいつはまだ舞台にいる
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ chéng tiān gēn zhè ge hú pián （ liáo ） nà ge hú pián （ liáo ）一日中、こいつと無駄話して あいつとも無駄話して
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài 《 yóu xī hú 》 jù zǔ shuí shuō le suàn nǐ nòng qīng chǔ méi yǒu今『西湖遊覧』の組で、誰が仕切ってる そこ、わかってるのか
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wèi shá gōng lì lì wàn nián bù dào yīn wèi tā hé fēng dǎoゴン・リリがずっと落ちない理由、知ってるか あいつと封監督は
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lái lái lái zài lái zài lái zài lái lái jīn tiān zǎ le maほらほら もう一回、もう一回、もう一回、ほら 今日はどうしたんだよ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xià bān gàn má qù dǎo yǎn nǐ de bēi zi má jiāng ma hái néng gàn shá仕事終わったら何するんだ 監督、コップです 麻雀だよ、他に何がある
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s