中国語の対話での「停更一个礼拜对你来说 实在是太小意思了」(tíng gèng yí gè lǐ bài duì nǐ lái shuō shí zài shì tài xiǎo yì si le)の使い方

tínggèngbàiduìláishuō shízàishìtàixiǎosile

1週間更新を止めるくらい お前にとっては朝飯前だろ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:44
shí
zài
rěn
xīn
kàn
shū
tài
nán
kàn

お前が惨敗するのは見てられないんだよ

LINE 0202:49
PLAYING SCENE
tíng gèng yí gè lǐ bài duì nǐ lái shuō shí zài shì tài xiǎo yì si le

停更一个礼拜对你来说 实在是太小意思了

1週間更新を止めるくらい お前にとっては朝飯前だろ

LINE 0302:52
huàn zuò shì hóng qī gōng sì yuè tiān duì tā men lái shuō yě háo wú yǐng xiǎng

换作是鸿七公 四月天 对他们来说也毫无影响

ホン・チーゴンなら スーユエティエンも あの人たちには何の痛手にもならない

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp02:49
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 6 of 6)
该立规矩的时候是要立规矩的
HSK 6
0:03s
gāi lì guī jǔ de shí hòu shì yào lì guī jǔ deルールを立てるべき時は、立てるんだ。
确定这件事情要闹到法庭上去吗
HSK 7
0:03s
què dìng zhè jiàn shì qíng yào nào dào fǎ tíng shàng qù maこの件、本当に法廷まで持ち込む気か?
这件事情也不就公开了吗
HSK 6
0:03s
zhè jiàn shì qíng yě bù jiù gōng kāi le maこの件も公にならない?
我被嚼舌根也不是一次两次了
HSK 3
0:03s
wǒ bèi jiáo shé gēn yě bú shì yī cì liǎng cì le陰口なら、今に始まったことじゃない。
正好让公司那些人看看 欺负我 诽谤我的下场
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo ràng gōng sī nà xiē rén kàn kàn qī fù wǒ fěi bàng wǒ de xià chǎngちょうどいい。会社の連中に見せてやる。 私をいじめて、誹謗した報いが何かを。
我就把事情 给你做得声势大一点 好
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bǎ shì qíng gěi nǐ zuò dé shēng shì dà yī diǎn hǎoこの件を 派手に大きくしてやる。 いい。
你不是说了 已经不和她再来往了吗
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shuō le yǐ jīng bù hé tā zài lái wǎng le maもう関わらないって 言ってたじゃないか。
参加讲座 不正好碰上了 一块儿吃顿饭怎么了
HSK 5
0:03s
cān jiā jiǎng zuò bù zhèng hǎo pèng shàng le yī kuài ér chī dùn fàn zěn me le講演会に出て、 たまたま会っただけよ。 一緒に食事したくらいで何よ。
人家要房要车子怎么了 犯法 不犯法
HSK 6
0:03s
rén jiā yào fáng yào chē zi zěn me le fàn fǎ bù fàn fǎ家や車を欲しがって、何が悪いの? 違法か? 違法じゃない。
但是要我的房子和车子就是不行
HSK 4
0:03s
dàn shì yào wǒ de fáng zi hé chē zi jiù shì bù xíngでも俺の家と車を狙うのはダメだ。
我们是真心相爱的 请你高抬贵手
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhēn xīn xiāng ài de qǐng nǐ gāo tái guì shǒu俺たちは本気で愛し合ってる。 どうか見逃してくれ。
他有点钱的时候你就真心相爱
HSK 7
0:03s
tā yǒu diǎn qián de shí hòu nǐ jiù zhēn xīn xiāng ài金が少しあると本気で愛して、
没钱的时候就是缘分已尽
HSK 7
0:03s
méi qián de shí hòu jiù shì yuán fēn yǐ jǐn金がないと縁が切れたってか。
做皮肉生意的都比你要脸 老周
HSK 4
0:03s
zuò pí ròu shēng yì de dōu bǐ nǐ yào liǎn lǎo zhōu体を売る連中の方が、まだ面の皮がある。 周さん。
这句话你只能说一遍
HSK 3
0:03s
zhè jù huà nǐ zhǐ néng shuō yī biànその言葉は一度きりだ。
看顾好你和你妈的那份财产
HSK 6
0:03s
kàn gù hǎo nǐ hé nǐ mā de nà fèn cái chǎnあなたとお母さんの取り分の財産は守って
恭喜啊 林总 好一手暗度陈仓啊
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng aおめでとうございます、林総 うまいこと裏でやりましたね
为什么要在我最好的时候 跟我提分手啊
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào zài wǒ zuì hǎo de shí hòu gēn wǒ tí fēn shǒu aなんで俺が一番順調なときに 別れ話をするんだよ
那在你不好的时候分不是更渣吗
HSK 7
0:03s
nà zài nǐ bù hǎo de shí hòu fēn bú shì gèng zhā maじゃあ、調子悪いときに別れたらもっと最低でしょ?