中国語の対話での「停更一个礼拜对你来说 实在是太小意思了」(tíng gèng yí gè lǐ bài duì nǐ lái shuō shí zài shì tài xiǎo yì si le)の使い方

tínggèngbàiduìláishuō shízàishìtàixiǎosile

1週間更新を止めるくらい お前にとっては朝飯前だろ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:44
shí
zài
rěn
xīn
kàn
shū
tài
nán
kàn

お前が惨敗するのは見てられないんだよ

LINE 0202:49
PLAYING SCENE
tíng gèng yí gè lǐ bài duì nǐ lái shuō shí zài shì tài xiǎo yì si le

停更一个礼拜对你来说 实在是太小意思了

1週間更新を止めるくらい お前にとっては朝飯前だろ

LINE 0302:52
huàn zuò shì hóng qī gōng sì yuè tiān duì tā men lái shuō yě háo wú yǐng xiǎng

换作是鸿七公 四月天 对他们来说也毫无影响

ホン・チーゴンなら スーユエティエンも あの人たちには何の痛手にもならない

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp02:49
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 3 of 6)
他上下这么爬一次 都已经够吃力的了
HSK 7
0:03s
tā shàng xià zhè me pá yī cì dōu yǐ jīng gòu chī lì de leあれを上り下りするだけで もう十分しんどいのに
非要选一个的话你选谁
HSK 3
0:03s
fēi yào xuǎn yí gè de huà nǐ xuǎn shuíどっちか選べって言われたら、どっち?
只值五块啊 那我的呢
HSK 4
0:03s
zhǐ zhí wǔ kuài a nà wǒ de ne5元の価値しかないってこと? じゃあ私は?
你为什么老这样对我呀 我很支持
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me lǎo zhè yàng duì wǒ ya wǒ hěn zhī chíなんでいつも私にそうなの? 応援してるよ
我都为你停更一个月了
HSK 4
0:03s
wǒ dōu wèi nǐ tíng gèng yí gè yuè le君のために1か月休載しただろ
那你就不能鼓励鼓励我吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù bù néng gǔ lì gǔ lì wǒ maじゃあ少しは励ましてよ
我这么用心地在写呢 你好棒啊 写得最好了
HSK 6
0:03s
wǒ zhè me yòng xīn dì zài xiě ne nǐ hǎo bàng a xiě dé zuì hǎo leこんなに真剣に書いてるのに すごいよ、最高に書けてる
你好敷衍我呀
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo fū yǎn wǒ ya適当に言ってるだけじゃん
明天再说 何韩 明天再说吧
HSK 4
0:03s
míng tiān zài shuō hé hán míng tiān zài shuō ba明日でいいだろ ホー・ハン 明日また話そう
你为什么老不让我进你卧室啊
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me lǎo bù ràng wǒ jìn nǐ wò shì aなんでいつも寝室に入れてくれないの?
那你什么时候能习惯 什么时候都不能
HSK 3
0:03s
nà nǐ shén me shí hòu néng xí guàn shén me shí hòu dōu bù néngじゃあ、いつ慣れるの? いつまでも無理だ
否则你真的一蹶不振了 他是会心疼自责
HSK 7
0:03s
fǒu zé nǐ zhēn de yī jué bù zhèn le tā shì huì xīn téng zì zéじゃないと君が本当に立ち直れないから。 心配で、責任も感じるんだよ。
和好如初 什么事都没了
HSK 7
0:03s
hé hǎo rú chū shén me shì dōu méi le元通り仲直りして、全部終わるのに。
听都没听过 升得倒是挺快
HSK 6
0:03s
tīng dōu méi tīng guò shēng dé dǎo shì tǐng kuài聞いたこともない。 でも上がるのはやたら早い。
看到凌晨四点 太精彩了我跟你说
HSK 4
0:03s
kàn dào líng chén sì diǎn tài jīng cǎi le wǒ gēn nǐ shuō朝4時まで読んだ。 マジで最高だった、ほんとに。
没有看过这么好的文 这文风确实犀利啊 确实犀利
HSK 7
0:03s
méi yǒu kàn guò zhè me hǎo de wén zhè wén fēng què shí xī lì a què shí xī lìこんなに良い作品、初めてだ。 文体が本当に鋭い。 確かに鋭い。
来了 老板估计在路上就已经吐血了吧
HSK 5
0:03s
lái le lǎo bǎn gū jì zài lù shàng jiù yǐ jīng tù xiě le ba来た。 社長、途中でもう吐血してるだろうな。
我们在讨论呢 这应该是一个改头换面的老手
HSK 4
0:03s
wǒ men zài tǎo lùn ne zhè yīng gāi shì yí gè gǎi tóu huàn miàn de lǎo shǒu今ちょうど話してたんだ。 これは名前を変えたベテランだと思う。
其实啊 是换一个马甲出来试水的
HSK 3
0:03s
qí shí a shì huàn yí gè mǎ jiǎ chū lái shì shuǐ de実はさ 別名義で様子見に出したんじゃない?
同一个人写的东西 你再怎么掩饰还是能看得出来的
HSK 7
0:03s
tóng yī gè rén xiě de dōng xī nǐ zài zěn me yǎn shì hái shì néng kàn dé chū lái de同じ人が書いたものは 隠しても、結局バレる。