中国語の対話での「你想活命还管味儿大不大 脱衣服」（nǐ xiǎng huó mìng hái guǎn wèi ér dà bù dà tuō yī fú）の使い方
你想活命还管味儿大不大 脱衣服
生きたければ臭いなんて言ってられるか 服を脱げ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:51
zhè wán yì wèi ér shì bú shì tài dà le nǐ hái bù rú zhǎo gè guān cái ne
这玩意味儿是不是太大了 你还不如找个棺材呢
“これ 臭すぎないか 棺桶のほうがマシだぞ”
LINE 0241:54
PLAYING SCENEnǐ xiǎng huó mìng hái guǎn wèi ér dà bù dà tuō yī fú
你想活命还管味儿大不大 脱衣服
“生きたければ臭いなんて言ってられるか 服を脱げ”
LINE 0341:57
tuō tuō yī fú kuài diǎn
脱 脱衣服 快点
“脱げ 服を脱げ 早く”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
shuō zǒu jiù zǒu měi cì dōu shì zhè yàng yě bù zǎo diǎn gào sù wǒ思い立ったらすぐ行く いつもそうなんだから 早く言ってくれないし
HSK 7
0:03s
dào le nà biān ne suí shí wǒ men liǎng gè lián xì dào shí hòu bào gè píng ān a向こうに着いたら いつでも連絡し合いましょう 無事を知らせてね
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ děng tā lái zhuā wǒ wǒ zhèng yào gēn tā zhèng miàn duì zhì ne奴が捕まえに来るのを待っている 直接対決してやるつもりだ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào bù qù zhǎo hé bù zhǎng yào bù wǒ jiù qù zhǎo wěi yuán zhǎng nǐ fēng le何部長か 委員長に直訴してやる 正気か
HSK 3
0:03s
zhè nǐ wǒ gēn wěi yuán zhǎng guān xì jìn hái shì tā sūn huái yì gēn wěi yuán zhǎngだが お前と孫懐義では どちらが委員長と
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wěi yuán zhǎng zhè ge shí hòu huì zì duàn yǔ yì fǎn guò lái chá chǔ sūn huái yì ma委員長がこの時期に自らの手足を切り 孫懐義を処罰するとでも
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s