中国語の対話での「但这也有点太那啥了」(dàn zhè yě yǒu diǎn tài nà shá le)の使い方

dànzhèyǒudiǎntàishále

でも、さすがにちょっとアレだろ。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:18
zhè gēn xīn tè zhù lái de tā shì lái yìng pìn de ma zán gōng sī shì quē rén a

这跟辛特助来的 他是来应聘的吗 咱公司是缺人啊

シン補佐と一緒に来たんだ。 あの人、面接に来たの? うち、確かに人手不足だけどさ。

LINE 0213:23
PLAYING SCENE
dàn
zhè
yǒu
diǎn
tài
shá
le

でも、さすがにちょっとアレだろ。

LINE 0313:26
zhè ge lǎo yé zi kàn zhe bù yī bān shì bú shì lái zhǎo mǎ yáng yuán mèng de ya

这个老爷子看着不一般 是不是来找马洋圆梦的呀

あの爺さん、ただ者じゃなさそうだ。 馬社長に夢を叶えてもらいに来たのか?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp13:23
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 6 of 8)
辛特助 麻烦通知腾达所有同事
HSK 4
0:03s
xīn tè zhù má fán tōng zhī téng dá suǒ yǒu tóng shìシン補佐。 騰達の全員に連絡してくれ。
不想变成你这样的人
HSK 3
0:03s
bù xiǎng biàn chéng nǐ zhè yàng de rénあなたみたいな人間にはなりたくない。
好宽敞啊这里面 是啊 大家好 我是
HSK 7
0:03s
hǎo kuān chǎng a zhè lǐ miàn shì a dà jiā hǎo wǒ shì中、めちゃくちゃ広いな。 だよな。 皆さん、こんにちは。私は
腾达的HR(人力资源)吴滨 欢迎大家来到腾达
HSK 3
0:03s
téng dá de HR( rén lì zī yuán ) wú bīn huān yíng dà jiā lái dào téng dá騰達のHR(人事)のウー・ビンです。 騰達へようこそ。
这新建的大厦挺气派的 这是腾达A区的办公楼
HSK 7
0:03s
zhè xīn jiàn de dà shà tǐng qì pài de zhè shì téng dá A qū de bàn gōng lóu新築のビル、かなり立派ですね。 こちらは騰達A区のオフィス棟です。
天啊 这么好啊 那什么人啊
HSK 2
0:03s
tiān a zhè me hǎo a nà shén me rén aうわあ。 そんなにいいの? あれ、何の人たち?
腾达楼下经常有人参观 很常见 这边来
HSK 4
0:03s
téng dá lóu xià jīng cháng yǒu rén cān guān hěn cháng jiàn zhè biān lái騰達のビルの下は見学者がよく来るんです。 珍しくありませんよ。 こちらへどうぞ。
听说他们是白手起家的
HSK 3
0:03s
tīng shuō tā men shì bái shǒu qǐ jiā deゼロからのし上がったって聞いたぞ。
我真想在这上班啊 我也是 谁不想 是啊
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn xiǎng zài zhè shàng bān a wǒ yě shì shuí bù xiǎng shì aここで働きたいなあ。 俺もだ。 そりゃ誰だってな。 だよね。
我这办公桌都放不下了
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bàn gōng zhuō dōu fàng bù xià le俺の机、もう置ききれないんだよ。
我问问小吕 咱放他那去 行
HSK 3
0:03s
wǒ wèn wèn xiǎo lǚ zán fàng tā nà qù xíng小呂に聞いてみます。 あいつのとこに置いとこう。 いいよ。
没想到都这么长时间了 神之山海
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào dōu zhè me zhǎng shí jiān le shén zhī shān hǎiこんなに時間が経ったのに、 「神之山海」は
还是玩家人数最多的游戏 那是必须的
HSK 4
0:03s
hái shì wán jiā rén shù zuì duō de yóu xì nà shì bì xū deまだプレイヤー数が一番多いゲームだな。 そりゃ当然だろ。
奖杯我不喜欢 我喜欢清静
HSK 7
0:03s
jiǎng bēi wǒ bù xǐ huān wǒ xǐ huān qīng jìngトロフィーは好きじゃない。 静かなのがいいんだ。
包哥 还练呢
HSK 3
0:03s
bāo gē hái liàn ne包兄、 まだ鍛えてるの?
生命在于运动啊
HSK 5
0:03s
shēng mìng zài yú yùn dòng a生命は運動にあり、だろ。
我都准备好了呀 边跑边看
HSK 5
0:03s
wǒ dōu zhǔn bèi hǎo le ya biān pǎo biān kànもう準備万端だ。 走りながら見る。
动漫上线吗 我去问问黄哥
HSK 6
0:03s
dòng màn shàng xiàn ma wǒ qù wèn wèn huáng gēアニメ配信開始だろ? 黄兄に聞いてくるよ。
他那个真人版到什么进度了
HSK 6
0:03s
tā nà ge zhēn rén bǎn dào shén me jìn dù le実写版、どこまで進んでるか。
正好我要找黄哥聊预算 你要不接着练吧 我去问
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo wǒ yào zhǎo huáng gē liáo yù suàn nǐ yào bù jiē zhe liàn ba wǒ qù wènちょうど俺も黄兄と予算の話がある。 お前は練習続けてて、俺が聞いてくる。