中国語の対話での「咱们圆梦创投今年干得不错」(zán men yuán mèng chuàng tóu jīn nián gàn dé bù cuò)の使い方

zánmenyuánmèngchuàngtóujīnniángàncuò

ドリームベンチャーズは今年、よくやった。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:07
bié
hǎo

最高だ。

LINE 0235:09
PLAYING SCENE
zán
men
yuán
mèng
chuàng
tóu
jīn
nián
gàn
cuò

ドリームベンチャーズは今年、よくやった。

LINE 0335:11
wǒ xuān bù jīn nián gè bù mén de nián zhōng jiǎng fān bèi hǎo xiè xiè mǎ zǒng

我宣布 今年各部门的年终奖 翻倍 好 谢谢马总

ここに宣言する。 今年の各部署の年末ボーナスは、 2倍だ。 よし! ありがとうございます、馬社長。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp35:09
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 6 of 8)
腾达必须独立运营
HSK 6
0:03s
téng dá bì xū dú lì yùn yíng騰達が独立運営であることです。
辛特助 麻烦通知腾达所有同事
HSK 4
0:03s
xīn tè zhù má fán tōng zhī téng dá suǒ yǒu tóng shìシン補佐。 騰達の全員に連絡してくれ。
不想变成你这样的人
HSK 3
0:03s
bù xiǎng biàn chéng nǐ zhè yàng de rénあなたみたいな人間にはなりたくない。
好宽敞啊这里面 是啊 大家好 我是
HSK 7
0:03s
hǎo kuān chǎng a zhè lǐ miàn shì a dà jiā hǎo wǒ shì中、めちゃくちゃ広いな。 だよな。 皆さん、こんにちは。私は
腾达的HR(人力资源)吴滨 欢迎大家来到腾达
HSK 3
0:03s
téng dá de HR( rén lì zī yuán ) wú bīn huān yíng dà jiā lái dào téng dá騰達のHR(人事)のウー・ビンです。 騰達へようこそ。
这新建的大厦挺气派的 这是腾达A区的办公楼
HSK 7
0:03s
zhè xīn jiàn de dà shà tǐng qì pài de zhè shì téng dá A qū de bàn gōng lóu新築のビル、かなり立派ですね。 こちらは騰達A区のオフィス棟です。
天啊 这么好啊 那什么人啊
HSK 2
0:03s
tiān a zhè me hǎo a nà shén me rén aうわあ。 そんなにいいの? あれ、何の人たち?
腾达楼下经常有人参观 很常见 这边来
HSK 4
0:03s
téng dá lóu xià jīng cháng yǒu rén cān guān hěn cháng jiàn zhè biān lái騰達のビルの下は見学者がよく来るんです。 珍しくありませんよ。 こちらへどうぞ。
听说他们是白手起家的
HSK 3
0:03s
tīng shuō tā men shì bái shǒu qǐ jiā deゼロからのし上がったって聞いたぞ。
我真想在这上班啊 我也是 谁不想 是啊
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn xiǎng zài zhè shàng bān a wǒ yě shì shuí bù xiǎng shì aここで働きたいなあ。 俺もだ。 そりゃ誰だってな。 だよね。
我这办公桌都放不下了
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bàn gōng zhuō dōu fàng bù xià le俺の机、もう置ききれないんだよ。
我问问小吕 咱放他那去 行
HSK 3
0:03s
wǒ wèn wèn xiǎo lǚ zán fàng tā nà qù xíng小呂に聞いてみます。 あいつのとこに置いとこう。 いいよ。
没想到都这么长时间了 神之山海
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào dōu zhè me zhǎng shí jiān le shén zhī shān hǎiこんなに時間が経ったのに、 「神之山海」は
还是玩家人数最多的游戏 那是必须的
HSK 4
0:03s
hái shì wán jiā rén shù zuì duō de yóu xì nà shì bì xū deまだプレイヤー数が一番多いゲームだな。 そりゃ当然だろ。
奖杯我不喜欢 我喜欢清静
HSK 7
0:03s
jiǎng bēi wǒ bù xǐ huān wǒ xǐ huān qīng jìngトロフィーは好きじゃない。 静かなのがいいんだ。
包哥 还练呢
HSK 3
0:03s
bāo gē hái liàn ne包兄、 まだ鍛えてるの?
生命在于运动啊
HSK 5
0:03s
shēng mìng zài yú yùn dòng a生命は運動にあり、だろ。
我都准备好了呀 边跑边看
HSK 5
0:03s
wǒ dōu zhǔn bèi hǎo le ya biān pǎo biān kànもう準備万端だ。 走りながら見る。
动漫上线吗 我去问问黄哥
HSK 6
0:03s
dòng màn shàng xiàn ma wǒ qù wèn wèn huáng gēアニメ配信開始だろ? 黄兄に聞いてくるよ。
他那个真人版到什么进度了
HSK 6
0:03s
tā nà ge zhēn rén bǎn dào shén me jìn dù le実写版、どこまで進んでるか。