中国語の対話での「你这叫捡了芝麻丢了西瓜」（nǐ zhè jiào jiǎn le zhī má diū le xī guā）の使い方
你这叫捡了芝麻丢了西瓜
小利を拾って大損してるんだよ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
wài miàn shì dà pái dàng ne nǐ zhī bù zhī dào nǐ zhè jiào shén me
外面是大排档呢 你知不知道你这叫什么
“外は屋台街にするんだ？ お前、これが何て言うか知ってるか？”
LINE 0220:27
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
jiào叫
jiǎn捡
le了
zhī芝
má麻
diū丢
le了
xī西
guā瓜
“小利を拾って大損してるんだよ。”
LINE 0320:34
nà nà zǎ bàn a péi zǒng péi zǒng nín jiù fēn fù ba
那 那咋办啊 裴总 裴总 您就吩咐吧
“じゃ、どうすりゃいいんですか、Pei Qian。 Pei Qian、ご指示ください。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gōng zuò zhè me duō nián wǒ dōu méi gài niàn wǒ jiù méi jiàn guò jiǎng jīn俺も長年働いてるけど、想像つかない そもそも賞与なんて見たことないよ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ zuò dào zuì jī chǔ de zuò de dōu shì wǒ běn zhí gōng zuò僕は一番基本のことしかしてません 全部、担当業務をやっただけです
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì péi zǒng de yì si bì jìng nǐ men zhè duàn shí jiān xīn kǔ lePei Qian社長のご意向です このところ、皆さん頑張っていましたから
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yào bù yào wǒ bú yào xiū jià bú yào ràng wǒ lǚ yóu hǎo bù la bú shìいらない、休暇いらないです！ 旅行だけは勘弁してくださいよ！ いやいや
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù zài zhè me liǎng tiān dōu zhěng shàng yīng xióng bǎng le俺がいないたった2日で もう英雄榜まで作ったのかよ。