中国語の対話での「我这吹牛的老毛病 我就是改不了」(wǒ zhè chuī niú de lǎo máo bìng wǒ jiù shì gǎi bù liǎo)の使い方
我这吹牛的老毛病 我就是改不了
俺のホラ吹きの悪い癖が どうしても直らなくてな
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:24
wǒ jiù shì nà me yī shuō nǐ shuō wǒ rèn shí tā jǐ shí nián le
我就是那么一说 你说我认识他几十年了
“ちょっと言ってみただけでさ 何十年も付き合いがあるだろ”
LINE 0233:27
PLAYING SCENEwǒ zhè chuī niú de lǎo máo bìng wǒ jiù shì gǎi bù liǎo
我这吹牛的老毛病 我就是改不了
“俺のホラ吹きの悪い癖が どうしても直らなくてな”
LINE 0333:29
nǐ qiān wàn bié yǒu yā lì a zán zhēn de bù yòng zháo jí
你千万别有压力啊 咱真的不用着急
“お前は絶対プレッシャー感じるなよ 本当に急がなくていいんだ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ gōng zuò zhè me duō nián wǒ dōu méi gài niàn wǒ jiù méi jiàn guò jiǎng jīn俺も長年働いてるけど、想像つかない そもそも賞与なんて見たことないよ

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ zuò dào zuì jī chǔ de zuò de dōu shì wǒ běn zhí gōng zuò僕は一番基本のことしかしてません 全部、担当業務をやっただけです

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè shì péi zǒng de yì si bì jìng nǐ men zhè duàn shí jiān xīn kǔ lePei Qian社長のご意向です このところ、皆さん頑張っていましたから

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ yào bù yào wǒ bú yào xiū jià bú yào ràng wǒ lǚ yóu hǎo bù la bú shìいらない、休暇いらないです! 旅行だけは勘弁してくださいよ! いやいや

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ bù zài zhè me liǎng tiān dōu zhěng shàng yīng xióng bǎng le俺がいないたった2日で もう英雄榜まで作ったのかよ。