中国語の対話での「你说的是孤烟啊 怎么了」(nǐ shuō de shì gū yān a zěn me le)の使い方

shuōdeshìyāna zěnmele

グー・イェンの件だろ。 どうした。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:22
fēi cháng yǒu kòng ér qiě shì gè rén dōu néng kàn dé chū lái

非常有空 而且是个人都能看得出来

めちゃくちゃ暇だよ。 それに、誰が見ても分かる。

LINE 0210:25
PLAYING SCENE
nǐ shuō de shì gū yān a zěn me le

你说的是孤烟啊 怎么了

グー・イェンの件だろ。 どうした。

LINE 0310:27
zhī
dào
xiàn
zài
duì
lǎo
bǎn

あいつ、今うちの社長に対して、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp10:25
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 1 of 5)
你开专车经常在这酒店附近吗
HSK 3
0:03s
nǐ kāi zhuān chē jīng cháng zài zhè jiǔ diàn fù jìn maこのホテルの近く、よく走ってるの?
而且酒店门口那个服务员我也熟
HSK 4
0:03s
ér qiě jiǔ diàn mén kǒu nà ge fú wù yuán wǒ yě shúそれに、入口のスタッフとも顔見知りでね
我要是你我就搬另一个酒店去
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì nǐ wǒ jiù bān lìng yí gè jiǔ diàn qù俺なら別のホテルに移るな
比那儿便宜又好的房间多的是
HSK 3
0:03s
bǐ nà ér pián yi yòu hǎo de fáng jiān duō de shìもっと安くていい部屋、いくらでもある
你让我停哪儿啊 前面右转靠边停就行了
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ tíng nǎ ér a qián miàn yòu zhuǎn kào biān tíng jiù xíng leどこに停めればいい? 前で右に曲がって、路肩に寄せて
那你大概多久啊 我看我停哪儿合适
HSK 4
0:03s
nà nǐ dà gài duō jiǔ a wǒ kàn wǒ tíng nǎ ér hé shìだいたいどれくらい? 停める場所、考えとくから
从目前的情况来看啊 三个项目各有所长
HSK 5
0:03s
cóng mù qián de qíng kuàng lái kàn a sān gè xiàng mù gè yǒu suǒ cháng現状を見る限りですね 3つの企画はそれぞれ強みがあります
我觉得是一个比较冒险的尝试
HSK 6
0:03s
wǒ jué de shì yí gè bǐ jiào mào xiǎn de cháng shìわりとリスキーな挑戦だと思います
当然 确实它吸引了一些读者的眼球 但毕竟小众
HSK 5
0:03s
dāng rán què shí tā xī yǐn le yī xiē dú zhě de yǎn qiú dàn bì jìng xiǎo zhòngもちろん 一定数の読者の目は引けています ただ、ニッチですし
其实我们都担心 公司会砍我们的推广预算
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ men dōu dān xīn gōng sī huì kǎn wǒ men de tuī guǎng yù suàn正直、みんな心配してます 宣伝予算を削られるんじゃないかって
我现在就把我的打算 开诚布公地跟大家说一下
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù bǎ wǒ de dǎ suàn kāi chéng bù gōng dì gēn dà jiā shuō yī xià今、私の考えを 包み隠さず話します
我一定会削减其他项目的预算 知道吗
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng huì xuē jiǎn qí tā xiàng mù dì yù suàn zhī dào ma他の企画の予算を必ず削ります いいですか
《山鬼令》是我做的 我不是为自己的项目说话
HSK 5
0:03s
《 shān guǐ lìng 》 shì wǒ zuò de wǒ bú shì wèi zì jǐ de xiàng mù shuō huà『山鬼令』は私の担当です 自分の企画をひいきするつもりはありません
如果想要出奇制胜的话 老板 我觉得你应该
HSK 5
0:03s
rú guǒ xiǎng yào chū qí zhì shèng de huà lǎo bǎn wǒ jué de nǐ yīng gāi差別化して勝つなら 社長 私はあなたが
算下来得不偿失
HSK 7
0:03s
suàn xià lái de bù cháng shī計算すると割に合わない。
我现在有时间 你现在过来吧 我马上过来
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài yǒu shí jiān nǐ xiàn zài guò lái ba wǒ mǎ shàng guò lái今、時間あるよ。 今すぐ来て。 すぐ行く。
我现在去一趟孤烟那边 你们等我回来
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài qù yī tàng gū yān nà biān nǐ men děng wǒ huí lái今からグー・イェンのとこへ行ってくる。 戻るまで待ってて。
没想到我和二旧结婚 你整这个
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào wǒ hé èr jiù jié hūn nǐ zhěng zhè ge俺と二旧が結婚するってのに、 こんなこと用意してくれるとはな。
我想着你现在有钱了 会送我们一个大红包
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhe nǐ xiàn zài yǒu qián le huì sòng wǒ men yí gè dà hóng bāoお前、今は金持ちになったから、 でっかいご祝儀くれると思ってた。
没想到你亲自找人 给我们网吧做翻修
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào nǐ qīn zì zhǎo rén gěi wǒ men wǎng ba zuò fān xiūまさか自分で業者まで手配して、 うちのネットカフェを改装してくれるなんて。