中国語の対話での「完全是拖延躲闪之辞」(wán quán shì tuō yán duǒ shǎn zhī cí)の使い方
完全是拖延躲闪之辞
全く時間稼ぎの逃げ口上にすぎん
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
liǎng miàn sān dāo wú qíng wú yì
两面三刀 无情无义
“二枚舌で恩知らずだ”
LINE 0222:22
PLAYING SCENEwán完
quán全
shì是
tuō拖
yán延
duǒ躲
shǎn闪
zhī之
cí辞
“全く時間稼ぎの逃げ口上にすぎん”
LINE 0322:32
shàng fēng duì yún kuí de dìng xìng shì shàn lí zhí shǒu bú shì táo pǎo
上峰对云魁的定性是 擅离职守 不是逃跑
“上層部による雲魁さんの件の判断は 職務放棄であり 逃亡ではありません”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
gǎn xiè xiān shēng duì kàng zhàn de zhī chí dé zhī chí a xiè xiè xiān shēng dà yì抗戦へのご支援 感謝いたします 当然だ どうも ご立派です

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ mài guó zéi bǎo wèi guó jiā nǐ zhè yàng zuò nǐ zhí de maおのれ 売国奴め 国を守るのが軍人だろう 恥を知れ

HSK 3
0:03s
táo bīng nǐ shì dāng bīng de gàn shén me nǐ men nǐ shì ná guó jiā jūn xiǎng de脱走兵 軍人だろうが 何をするんだ 国の金で食ってるくせに

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
bǎo hù de shì nǐ men zhè xiē rén nǐ men cái shì hàn jiānあんたたちのような人間を守るためだ あんたたちこそ国賊だ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
yào dēng mén gěi wǒ dào qiàn bào zhǐ shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔ tài yé家まで謝罪に来い 新聞にははっきりと書いてある 旦那様

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
jiān chí shí wǔ fēn zhōng yī dī shuǐ bù sǎ jiǎn zhí shì tài nán le15分間 一滴もこぼさないとは あまりに難しすぎます

HSK 7
0:03s