中国語の対話での「完全是拖延躲闪之辞」(wán quán shì tuō yán duǒ shǎn zhī cí)の使い方
完全是拖延躲闪之辞
全く時間稼ぎの逃げ口上にすぎん
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
liǎng miàn sān dāo wú qíng wú yì
两面三刀 无情无义
“二枚舌で恩知らずだ”
LINE 0222:22
PLAYING SCENEwán完
quán全
shì是
tuō拖
yán延
duǒ躲
shǎn闪
zhī之
cí辞
“全く時間稼ぎの逃げ口上にすぎん”
LINE 0322:32
shàng fēng duì yún kuí de dìng xìng shì shàn lí zhí shǒu bú shì táo pǎo
上峰对云魁的定性是 擅离职守 不是逃跑
“上層部による雲魁さんの件の判断は 職務放棄であり 逃亡ではありません”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
tài yé shǒu lǐ wò zhe sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piào jiù shì bù zǒu大旦那様は 武漢行きの船の切符を3枚もお持ちで どうしても行こうとなさらない

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tíお前の言う警報なんて 物の数じゃない 話にならんぜ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nóng cūn bù zhà nà bái cài dì zhà yī kēng yǒu shén me yì si ya農村は爆撃されない 畑に穴を開けたって 意味ないだろ

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ shì diàn jì shàng lǎo tài yé shǒu lǐ nà sān zhāng chuán piào le ba大旦那様が持ってる あの3枚の船の切符が目当てなんでしょ