中国語の対話での「对不起 女士 我们不可以 随意透露客人的信息的」(duì bù qǐ nǚ shì wǒ men bù kě yǐ suí yì tòu lù kè rén de xìn xī de)の使い方

duì shì men suítòuréndexìnde

申し訳ございません、奥様。 当ホテルでは、 お客様の情報をお伝えできません。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:34
suǒ yǐ rú guǒ tā rù zhù de huà nà wǒ yě xiǎng kāi yī jiān fáng

所以如果他入住的话 那我也想开一间房

もし宿泊しているなら、 私も部屋を取りたいんです。

LINE 0231:37
PLAYING SCENE
duì bù qǐ nǚ shì wǒ men bù kě yǐ suí yì tòu lù kè rén de xìn xī de

对不起 女士 我们不可以 随意透露客人的信息的

申し訳ございません、奥様。 当ホテルでは、 お客様の情報をお伝えできません。

LINE 0331:39
nín kě yǐ zì jǐ lián xì yī xià nín xiān shēng wèn yī xià

您可以自己联系一下您先生 问一下

ご主人に直接ご連絡いただき、 ご確認ください。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp31:37
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 8 of 12)
否则他怎么能得到沈默的赏识
HSK 7
0:03s
fǒu zé tā zěn me néng dé dào shěn mò de shǎng shíでなきゃ、どうしてシェン・モーに気に入られます?
但是你好像不是很喜欢他嘛
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ hǎo xiàng bú shì hěn xǐ huān tā maでも、あなたは彼があまり好きじゃないみたいですね。
你明显更喜欢李东明
HSK 5
0:03s
nǐ míng xiǎn gèng xǐ huān lǐ dōng míngあなたは明らかにリ・ドンミンのほうが好きです。
因为你们刚才说话的时候 故意出去了呀
HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ men gāng cái shuō huà de shí hòu gù yì chū qù le yaさっきあなたたちが話してた時、 わざと席を外したでしょう。
但李东明知道我最怕什么 说吧 东明
HSK 3
0:03s
dàn lǐ dōng míng zhī dào wǒ zuì pà shén me shuō ba dōng míngでもリ・ドンミンは、私が一番怖いものを知ってる。 言ってみろ、ドンミン。
有什么事 你无法当着其他人面说
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì nǐ wú fǎ dāng zhe qí tā rén miàn shuō何の用だ。 他の連中の前じゃ言えないことを、
我做了一个简单的了解
HSK 3
0:03s
wǒ zuò le yí gè jiǎn dān de liǎo jiě簡単に調べてみました。
从古斯特全球的数据来看
HSK 5
0:03s
cóng gǔ sī tè quán qiú de shù jù lái kànガスターのグローバルデータを見ると、
你被他说服了 要给他太太升职
HSK 5
0:03s
nǐ bèi tā shuō fú le yào gěi tā tài tài shēng zhí彼に説得されたってことか。 奥さんを昇進させると。
可让一个女人 当销售老大
HSK 7
0:03s
kě ràng yí gè nǚ rén dāng xiāo shòu lǎo dàだが、女に 営業のトップをやらせるのは、
这件事情不是太奇怪了吗
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng bú shì tài qí guài le maこんなの、変すぎませんか?
这是什么新型的人格分裂吗
HSK 7
0:03s
zhè shì shén me xīn xíng de rén gé fēn liè ma新手の二重人格ってやつですか?
这不是最新型的 这是最传统的
HSK 5
0:03s
zhè bú shì zuì xīn xíng de zhè shì zuì chuán tǒng de新しいタイプじゃない。 一番古典的なやつだ。
你会遵循这种传统吗 我可做不到
HSK 7
0:03s
nǐ huì zūn xún zhè zhǒng chuán tǒng ma wǒ kě zuò bú dàoあなたもその伝統に従うの? 私は無理だな。
彼得 我刚从白德瑞那边出来
HSK 3
0:03s
bǐ dé wǒ gāng cóng bái dé ruì nà biān chū láiピーター。 今、バイ・ダー・ルイのところを出たばかりだ。
但是我来之前呢 他应该接待过咨询公司的人
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ lái zhī qián ne tā yīng gāi jiē dài guò zī xún gōng sī de rénでも俺が行く前に、 彼はコンサル会社の人間に会ってたはずだ。
你好 女士 请问有什么帮忙的
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo nǚ shì qǐng wèn yǒu shén me bāng máng deいらっしゃいませ、奥様。 ご用件をお伺いできますか。
请问你们是 瑞锦咨询的协议酒店是吧
HSK 5
0:03s
qǐng wèn nǐ men shì ruì jǐn zī xún de xié yì jiǔ diàn shì baこちらは、 ルイジン・コンサルティングの提携ホテルですよね。
因为他是我的先生 我想给他一个惊喜
HSK 5
0:03s
yīn wèi tā shì wǒ de xiān shēng wǒ xiǎng gěi tā yí gè jīng xǐ夫なんです。 サプライズをしたくて。
所以如果他入住的话 那我也想开一间房
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ rú guǒ tā rù zhù de huà nà wǒ yě xiǎng kāi yī jiān fángもし宿泊しているなら、 私も部屋を取りたいんです。