中国語の対話での「晚上十点半才面试上」(wǎn shàng shí diǎn bàn cái miàn shì shàng)の使い方

wǎnshàngshídiǎnbàncáimiànshìshàng

面接できたのは夜10時半だった

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:04
dàn shì hái yǒu yì bǎi duō hào rén wǒ shì zǎo chén jiǔ diǎn zhōng dào de ruì jǐn

但是还有一百多号人 我是早晨九点钟到的瑞锦

それでも、まだ100人以上いた 朝9時にルイジンに着いたのに

LINE 0222:07
PLAYING SCENE
wǎn
shàng
shí
diǎn
bàn
cái
miàn
shì
shàng

面接できたのは夜10時半だった

LINE 0322:09
děng nà me jiǔ shì a yī tiān dōu méi chī fàn wǒ pà gōng sī tū rán yǒu shì

等那么久 是啊 一天都没吃饭 我怕公司突然有事

そんなに待ったの? そう、丸一日何も食べてない 会社で急に呼ばれるかと思って

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp22:07
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 10 of 12)
但是你一个也叫不到
HSK 2
0:03s
dàn shì nǐ yí gè yě jiào bú dàoでもお前、1人も呼べないだろ。
当然是不够了 我们两个大男人哪里好玩
HSK 4
0:03s
dāng rán shì bù gòu le wǒ men liǎng gè dà nán rén nǎ lǐ hǎo wánもちろんそれじゃ足りない。 男2人で何が楽しいんだよ。
谁给你的自信 那你还叫我出来
HSK 4
0:03s
shuí gěi nǐ de zì xìn nà nǐ hái jiào wǒ chū láiその自信、誰がくれたんだ? じゃあ何で俺を呼んだんだよ。
我是看你一个人来出差 很可怜的
HSK 6
0:03s
wǒ shì kàn nǐ yí gè rén lái chū chāi hěn kě lián deお前、1人で出張だろ。 かわいそうでさ。
到时候长夜漫漫啊 无心睡眠
HSK 5
0:03s
dào shí hòu cháng yè màn màn a wú xīn shuì mián夜は長いだろ。 眠れなくなる。
你做出点不理智不道德的事情 就不好了嘛
HSK 7
0:03s
nǐ zuò chū diǎn bù lǐ zhì bù dào dé de shì qíng jiù bù hǎo le ma理性も道徳もないことをしでかしたら 困るだろ。
什么情况啊 知道你能喝 没想到你这么能喝
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng a zhī dào nǐ néng hē méi xiǎng dào nǐ zhè me néng hēどういう状況だよ。 酒が強いのは知ってたけど ここまでとは思わなかった。
我上午在杭州开会 顺便来上海见见朋友
HSK 4
0:03s
wǒ shàng wǔ zài háng zhōu kāi huì shùn biàn lái shàng hǎi jiàn jiàn péng yǒu午前中は杭州で会議だったの。 ついでに上海で友達に会いに来た。
我 我来打针
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ lái dǎ zhēnわ、私は注射を打ちに来たの。
上海的医生比较好嘛
HSK 6
0:03s
shàng hǎi de yī shēng bǐ jiào hǎo ma上海の医者のほうが腕がいいでしょ。
今天随便喝
HSK 4
0:03s
jīn tiān suí biàn hē今日は好きに飲めるよ。
不想应酬 不是应酬 就是朋友
HSK 7
0:03s
bù xiǎng yìng chóu bú shì yìng chóu jiù shì péng yǒu付き合いはしたくない。 接待じゃないよ、友達同士。
你今天干吗呀
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān gān ma ya今日は何してるの?
想扮演热心市民啊
HSK 6
0:03s
xiǎng bàn yǎn rè xīn shì mín a親切な市民を演じたいの?
万一我没看住你 你就被人捡走了 多危险
HSK 5
0:03s
wàn yī wǒ méi kàn zhù nǐ nǐ jiù bèi rén jiǎn zǒu le duō wēi xiǎn私が見てなかったら 誰かに連れていかれるよ。 危ないでしょ。
走走走 跟我们一起坐 来
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu gēn wǒ men yì qǐ zuò láiほら、行くよ行くよ。 一緒に座ろ、ほら。
慢点 我送你吧 没事没事
HSK 2
0:03s
màn diǎn wǒ sòng nǐ ba méi shì méi shìゆっくり。送っていくよ。 大丈夫、大丈夫。
我现在在上海 什么
HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài zài shàng hǎi shén me今、上海にいるの。 えっ?
你怎么会突然去上海的 这个回头再说
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì tū rán qù shàng hǎi de zhè ge huí tóu zài shuōなんで急に上海に行ったんだ? それは後で話す。
我刚才在这个酒店的酒吧里面 碰到董越了
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái zài zhè ge jiǔ diàn de jiǔ bā lǐ miàn pèng dào dǒng yuè leさっきこのホテルのバーで ドン・ユエに会ったの。