中国語の対話での「我还以为你开玩笑呢」（wǒ hái yǐ wéi nǐ kāi wán xiào ne）の使い方
我还以为你开玩笑呢
冗談だと思ったんだよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
28:12
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 反复问你好几次 | fǎn fù wèn nǐ hǎo jǐ cì | 何度も聞いたじゃないか |
| 2▶ | 我还以为你开玩笑呢 | wǒ hái yǐ wéi nǐ kāi wán xiào ne | 冗談だと思ったんだよ |
| 3 | 开玩笑 这么好的衣服我能开玩笑 | kāi wán xiào zhè me hǎo de yī fú wǒ néng kāi wán xiào | 冗談？ こんないい服で冗談言うかよ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān zhěng zhè me yī chū shuí hái gǎn lái nǐ diàn lǐ a今日あんな騒ぎを起こしたら、 誰も店に来なくなるだろ。
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā lián fù jìn shāng quān dōu bù gǎn lái le dàn shì huà shuō huí láiあいつ、近くの商業エリアにすら もう来られないと思うよ。 でも、そうは言ってもさ。
HSK 7
0:03s
xiǎng cóng wǒ men nǚ rén shēn shàng lāo yóu shuǐ mén dōu méi yǒu女からうま味を吸い取ろうなんて、 そんなの絶対に無理。
HSK 6
0:03s
gòu hěn de nǐ a tā dōu bù zhī dào shuí gàn de tāやることがえげつないな、お前。 あいつ、自分をやったのが誰かも分かってない。
HSK 7
0:03s
nǐ méi kàn xiǎo qiān qiān nà yǎn shén wǒ yào shì bù xiān dòng shǒuシャオ・チェンチェンの目、見てなかったの？ 私が先に手を出さなかったら、
HSK 5
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào nà huì er yǒu duō shǎo rén zhuī tā yaあなた、知らないでしょ。 あの頃、どれだけの人が彼を追いかけてたか。
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi zhè ge chén yǔ mò tā gēn tā bà mā dōu nào jiāng leそのチェン・ユーモーのせいで、 彼は両親とも関係がこじれた。
HSK 7
0:03s
tā dōu shì jiū zhe bù fàng zhí dào què rèn zhè ge xiāo xī shì jiǎ de彼は絶対に手放さなかった。 それが嘘だと確認するまでね。
HSK 7
0:03s
yī dùn fàn chī diào wǒ dà bàn gè yuè de gōng zī zhè kě bù xíng zhēn káng bú zhù一回の飯で、給料の半月分以上が飛んだ。 これはマズい。 マジで持たねえ。
HSK 7
0:03s
zhè qīn zǐ guān xì gòu lěng mò de dàn shì nǐ kàn tā gēn lěng duì親子関係、だいぶ冷めてるよな でも、あいつと冷隊長って
