中国語の対話での「他被我问得 那是 哑口无言 无地自容啊」(tā bèi wǒ wèn dé nà shì yǎ kǒu wú yán wú dì zì róng a)の使い方
他被我问得 那是 哑口无言 无地自容啊
問い詰めたら、あいつはもう 返す言葉もなく、穴があったら入りたい顔で
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:02
péi qiān zěn me shuō wǒ zhí jiē duì dào péi qiān liǎn shàng le
裴谦怎么说 我直接怼到裴谦脸上了
“Pei Qianは何て? 私はPei Qianに面と向かって言いました”
LINE 0229:05
PLAYING SCENEtā bèi wǒ wèn dé nà shì yǎ kǒu wú yán wú dì zì róng a
他被我问得 那是 哑口无言 无地自容啊
“問い詰めたら、あいつはもう 返す言葉もなく、穴があったら入りたい顔で”
LINE 0329:08
yóu xì fāng àn yí gè ná bù chū lái rén yí gè bù gěi zán wā guò lái
游戏方案一个拿不出来 人 一个不给咱挖过来
“ゲーム案も一つ出せないくせに 人材も 一人もこっちに引き抜かせない”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dào bǎn de gǔ xī là shén huà lǐ miàn de rén shè yě shì lǘ chún bù duì mǎ zuǐ海賊版のギリシャ神話の本を読んでて、 キャラ設定も ちぐはぐもいいとこでした。

HSK 7
0:03s
tā yě shì yìng fù liǎo shì zhè zhǒng yóu xì dū huì yǒu rén wánあの人も適当に流してました。 こんなゲームでも遊ぶ人がいるなんて、

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ hái wǒ hái huā qián a wǒ fù fèi dǎ gōng a duì a僕が、僕が金払うんですか? 課金して働けってことですか…。 そうだよ。

HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào wǒ jiù zhī dào nǐ shì péi zǒng nǐ bié zhuāng le hǎo bù hǎoやっぱり!やっぱり社長だったんですね! もう誤魔化すのやめません?

HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me jì huà ya wǒ zuǐ kě yán le wǒ shuí yě bú huì shuō何か計画があるんでしょ? 口は堅いですから。 誰にも言いません。

HSK 4
0:03s
wǒ lián lín wǎn dōu bù shuō yǒu jī huì wǒ qǐng nǐ chī fàn péi zǒngリン・ワンにも言いません。 今度、飯おごりますんで。 Pei Qian社長。

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhè me zuò yóu xì shì ràng gōng sī bēn zhe yíng lì qù de maこんな作り方でゲームを作って 会社を儲けさせる気があるのか?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s