中国語の対話での「他被我问得 那是 哑口无言 无地自容啊」(tā bèi wǒ wèn dé nà shì yǎ kǒu wú yán wú dì zì róng a)の使い方
他被我问得 那是 哑口无言 无地自容啊
問い詰めたら、あいつはもう 返す言葉もなく、穴があったら入りたい顔で
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:02
péi qiān zěn me shuō wǒ zhí jiē duì dào péi qiān liǎn shàng le
裴谦怎么说 我直接怼到裴谦脸上了
“Pei Qianは何て? 私はPei Qianに面と向かって言いました”
LINE 0229:05
PLAYING SCENEtā bèi wǒ wèn dé nà shì yǎ kǒu wú yán wú dì zì róng a
他被我问得 那是 哑口无言 无地自容啊
“問い詰めたら、あいつはもう 返す言葉もなく、穴があったら入りたい顔で”
LINE 0329:08
yóu xì fāng àn yí gè ná bù chū lái rén yí gè bù gěi zán wā guò lái
游戏方案一个拿不出来 人 一个不给咱挖过来
“ゲーム案も一つ出せないくせに 人材も 一人もこっちに引き抜かせない”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu kāi wán xiào wǒ shì rèn zhēn de jì rán nǐ zhè me zhēn xīn冗談じゃありません。 本気です。 そこまで本気なら、

HSK 5
0:03s
zhōu zǒng bù hǎo yì sī wǒ duì zhè xiē yè wù bù tài shú liàn bù guò nǐ fàng xīnゾウ社長、すみません。 こういう業務はまだ不慣れで…。 でも、ご安心ください。

HSK 3
0:03s
wǒ lí kāi téng dá lái tiān huǒ shì bié yǒu yòng xīn dàn shì nǐ fàng xīn俺が飛躍を辞めて天火に来たのは、 裏があると思うでしょう。 でも、安心してください。

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
shén me jiāo liú qǐ lái fāng biàn wǒ kàn nǐ shì fāng biàn jiān shì wǒ何が「やり取りしやすい」だよ 監視しやすいってだけだろ

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
cóng zhì zuò shàng lái shuō jiǎn zhí cū cāo dào lìng rén fà zhǐ作りの面で言えば、 粗すぎて目も当てられません。