中国語の対話での「虽然被你们公司过河拆桥的行为 气个半死」(suī rán bèi nǐ men gōng sī guò hé chāi qiáo de xíng wéi qì gè bàn sǐ)の使い方
虽然被你们公司过河拆桥的行为 气个半死
お前らの会社に用が済んだら切り捨てられて、 半分キレてたくせに。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:07
nà那
ge个
lǎo老
bù不
sǐ死
de的
yě也
zhè这
me么
shuō说
“あのくたばり損ないも、そう言ってた。”
LINE 0213:09
PLAYING SCENEsuī rán bèi nǐ men gōng sī guò hé chāi qiáo de xíng wéi qì gè bàn sǐ
虽然被你们公司过河拆桥的行为 气个半死
“お前らの会社に用が済んだら切り捨てられて、 半分キレてたくせに。”
LINE 0313:11
dàn hái shì shuō yī mǎ guī yī mǎ fēi yào wǒ lái cān jiā
但还是说一码归一码 非要我来参加
“それでも「それはそれ、これはこれ」だってさ。 無理やり参加させられた。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nà nǐ wèi shén me yào lái wǒ men gōng sī yìng pìn zhè ge gǎng wèi neじゃあ、なぜうちの会社に この職に応募したんですか

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
kě shì wǒ gāng cái miàn shì de shí hòu shuō de nà kě dōu shì nǐ men bù ài tīng deでもさっき面接では あなたたちが聞きたくないことばかり言った

HSK 7
0:03s
wǒ yě huì kùn huò de jí biàn shì xiàn zài wǒ yǒu shí hòu yě bù zhī dào俺だって迷うことはある 今だって たまに分からなくなる

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ néng shōu yǎng tā de huà nà dāng rán zài hǎo bù guò leもしあなたが引き取ってくれるなら それ以上に嬉しいことはないよ

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
fù guì shěn mò jiù zhè me zhí jié liǎo dàng dì gēn nǐ shuō富貴 シェン・モーはそんなふうに、はっきり言ったの?