中国語の対話での「我忙了半天 结果还是回到原点」（wǒ máng le bàn tiān jié guǒ hái shì huí dào yuán diǎn）の使い方
我忙了半天 结果还是回到原点
あれだけ奔走したのに 結局、振り出しに戻った。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:26
bái白
máng茫
máng茫
yī一
piàn片
zhēn真
gān干
jìng净
“真っ白で、何もかもきれいさっぱりだ。”
LINE 0239:29
PLAYING SCENEwǒ máng le bàn tiān jié guǒ hái shì huí dào yuán diǎn
我忙了半天 结果还是回到原点
“あれだけ奔走したのに 結局、振り出しに戻った。”
LINE 0339:33
lǐ李
dōng东
míng明
shuō说
“リー・ドンミンは言った。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì sòng zǒu yí gè dǔ guǐ yòu lái gè yán zhòng xīn zàng bìng deやっとギャンブル狂を追い出したのに 今度は重い心臓病持ちが来た
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kě dé xiǎng qīng chǔ le xià bàn bèi zi yào bù yào cì hòu zhè gū guǎ lǎo tóuよく考えたほうがいいよ 残りの人生 独り身のジジイの世話をするのかどうか
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ jīng shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo le wǒ bù néng zài yǒu yí gè lǎo leうちは上に親、下に子どもがいるし これ以上、年寄りは増やせない
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de dé wèi zì jǐ duō kǎo lǜ kǎo lǜ le nǐ zhī dào ma本当に、自分のことをもっと考えなきゃ 分かってる？
HSK 4
0:03s
kuài niào niào ba zhēn xiǎng bú dào nǐ jìng rán yǎng le tiáo gǒu早くおしっこしな まさか犬を飼うなんてね
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qì xiāo méi xiāo wǒ yě bù qīng chǔ yīng gāi shì hǎo diǎn le ba収まったかどうかは分からないけど たぶん、少しはマシになったかな
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā lái ma lái ya zhè me hǎo de jī huì tā zěn me kě néng cuò guò ne来るの？ 来るよ こんないい機会 逃すわけないでしょ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qiān wàn bú yào yā guò le zhǐ shì zuò wéi yí gè bèi jǐng jiù xíng hǎo de絶対に邪魔しないように あくまでBGMでいいから 分かりました
HSK 7
0:03s
wàn yī bǎ bèi jǐng bǎn guā dào le zá dào rén zěn me bàn a背景パネルが倒れたら 人に当たったらどうするんですか
HSK 5
0:03s
dōu shě bù dé huā de huà nà wǒ men de wěi kuǎn wǒ yě shě bù dé fù le出し渋るようなら こっちも残金は払わないってな
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dǒng zǒng yào shì méi shén me shì de huà nà wǒ jiù qù máng leドン社長、特にご用がなければ 私は仕事に戻ります
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì yīn wèi zháo jí cái fā huǒ de huàn wǒ wǒ yě shēng qì焦って怒っただけですよね 私でも腹が立ちます