中国語の対話での「你一个人能消化得了吗」(nǐ yí gè rén néng xiāo huà dé le ma)の使い方

rénnéngxiāohuàlema

一人で対処できますか?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:20
nǐ néng cáng dé zhè me shēn zhè xiē dōng xī nǐ quán tūn le

你能藏得这么深 这些东西你全吞了

君はそれをとてもうまく隠せる あなたはこれら全てを飲み込んだ。

LINE 0234:22
PLAYING SCENE
rén
néng
xiāo
huà
le
ma

一人で対処できますか?

LINE 0334:24
shì bú shì wǒ jīn tiān yào bù fā xiàn nǐ de huà guò yī zhèn zi wǒ men suǒ yǒu rén

是不是我今天要不发现你的话 过一阵子我们所有人

もし今日あなたに出会っていなかったら… しばらくすると、私たち全員が

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp34:22
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 3 of 4)
闭嘴 但也从来没耍过阴的啊 是啊 大哥
HSK 7
0:03s
bì zuǐ dàn yě cóng lái méi shuǎ guò yīn de a shì a dà gē黙れ しかし、私は決して卑劣な手段に訴えたことはありません。 はい、兄弟。
都疯了吧你们
HSK 7
0:03s
dōu fēng le ba nǐ menみんな正気か?
这人呢 是要服老的
HSK 1
0:03s
zhè rén ne shì yào fú lǎo deこの人はどこにいますか? 私たちは年を取ることを受け入れなければならない。
做事就是瞻前顾后
HSK 2
0:03s
zuò shì jiù shì zhān qián gù hòu物事を行うには、過去と未来の両方を考慮する必要がある。
你抢人抢地盘 我们都忍了 你别弄这破玩意儿
HSK 5
0:03s
nǐ qiǎng rén qiǎng dì pán wǒ men dōu rěn le nǐ bié nòng zhè pò wán yì érあなたたちは人々と領土を奪っている。 私たちは皆、それを我慢していた。 こんなガラクタには手を出さない方がいい。
在这装神弄鬼的 我告诉你 赖正天那些阴阳合同
HSK 5
0:03s
zài zhè zhuāng shén nòng guǐ de wǒ gào sù nǐ lài zhèng tiān nà xiē yīn yáng hé tóngこれはただの変人たちの集まりだ 私はあなたに言います 頼正天の二重契約
你说有没有一种可能 是你把赖正天给弄进去的呀
HSK 5
0:03s
nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì nǐ bǎ lài zhèng tiān gěi nòng jìn qù de ya可能性はありますか? 頼正天を刑務所送りにしたのはあなたでしょう。
是我弄的赖正天 一石二鸟 弄死两个
HSK 4
0:03s
shì wǒ nòng de lài zhèng tiān yī shí èr niǎo nòng sǐ liǎng gè頼正天に迷惑をかけたのは私だ。 一石二鳥 2人を殺す
我才不 我怎么可能啊大哥 我 我也没这脑
HSK 2
0:03s
wǒ cái bù wǒ zěn me kě néng a dà gē wǒ wǒ yě méi zhè nǎo私はしません どうしてそんなことがあり得るんだ、兄弟? 私 私にはそういう頭脳はありません。
你个小兔崽子 我
HSK 1
0:03s
nǐ gè xiǎo tù zǎi zi wǒこの生意気なガキめ!
你能藏得这么深 这些东西你全吞了
HSK 6
0:03s
nǐ néng cáng dé zhè me shēn zhè xiē dōng xī nǐ quán tūn le君はそれをとてもうまく隠せる あなたはこれら全てを飲み込んだ。
我当年在警队受够了窝囊气
HSK 5
0:03s
wǒ dāng nián zài jǐng duì shòu gòu le wō nāng qì当時、警察で受けた屈辱にはもううんざりだった。
别随便哪一条狗 都能在我面前踩一脚
HSK 6
0:03s
bié suí biàn nǎ yī tiáo gǒu dōu néng zài wǒ miàn qián cǎi yī jiǎoどんな犬でもいいから選んではいけない みんな私の足を踏んでもいいよ。
基本尘埃落定了
HSK 4
0:03s
jī běn chén āi luò dìng le騒ぎはほぼ収まった。
挑起担子来 好不好 好
HSK 7
0:03s
tiāo qǐ dàn zi lái hǎo bù hǎo hǎo私たちはその負担を負うべきでしょうか? 良い
我有一种感觉啊 不知道准不准
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué a bù zhī dào zhǔn bù zhǔnなんとなくそんな気がする… それが正確かどうかは分かりません。
事过了 境迁了 懂不懂
HSK 7
0:03s
shì guò le jìng qiān le dǒng bù dǒng時が経つにつれて、状況は変化した。 わかりますか?
我知道 你们俩是闪婚
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ men liǎ shì shǎn hūnお二人はあっという間に結婚されたそうですね。
您先忙 我先出去了啊
HSK 3
0:03s
nín xiān máng wǒ xiān chū qù le aあなたは仕事を続けてください。私はこれで失礼します。
我今天想请半天假
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān xiǎng qǐng bàn tiān jiǎ本日、半日休暇をいただきたいのですが。