中国語の対話での「怎么哪都有你的事啊」(zěn me nǎ dōu yǒu nǐ de shì a)の使い方

zěnmedōuyǒudeshìa

お前はどこにでも首を突っ込むな

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:08
xiǎo lín lǎo shī wǒ xiǎng chī

小林老师 我想吃

林先生 私は食べたいんだ

LINE 0206:11
PLAYING SCENE
zěn
me
dōu
yǒu
de
shì
a

お前はどこにでも首を突っ込むな

LINE 0306:15
zhè miàn kàn zhe bù cuò ya wǒ xiān cháng kǒu zhè tāng miàn jiù dé kàn tāng shì bú shì

这面看着不错呀 我先尝口这汤 面就得看汤是不是

この麺 おいしそうだな まずはスープを一口飲んでみる 麺はスープが命だろ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp06:11
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 4 of 6)
你这酒鬼能不能老实睡
HSK 6
0:03s
nǐ zhè jiǔ guǐ néng bù néng lǎo shí shuìこの酔っ払いは黙って寝てろ
好 好什么 明天去簪花啊
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo shén me míng tiān qù zān huā aうんって 何に「うん」だ 明日 生け花の簪を挿しに行くのよ
愿赌服输哦 赢先生
HSK 7
0:03s
yuàn dǔ fú shū ó yíng xiān shēng約束は守ってね ミスターウィン
愿赌服输
HSK 7
0:03s
yuàn dǔ fú shū約束は守る
听到没 秃头都可以簪
HSK 1
0:03s
tīng dào méi tū tóu dōu kě yǐ zān聞いたの? ハゲでも挿せるって
倒也没必要这么还原吧
HSK 6
0:03s
dào yě méi bì yào zhè me huán yuán baそこまで再現しなくてもいいだろ
那好吧 但是来都来了 我来簪
HSK 2
0:03s
nà hǎo ba dàn shì lái dōu lái le wǒ lái zān分かったわ でもせっかく来たんだし 私が挿すよ
还真是 好巧呢
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì hǎo qiǎo ne本当 すごい偶然ね
你这么大费周章
HSK 2
0:03s
nǐ zhè me dà fèi zhōu zhāng♪ 優しい川のように流れて ♪ こんなに大掛かりなことして
不能让他白折腾我一晚上
HSK 7
0:03s
bù néng ràng tā bái zhē teng wǒ yī wǎn shàng♪ どこまでも歩いていこう ♪ 一晩中振り回された借りは 返させてもらわなきゃ
你是闪闪发光的林晩星
HSK 6
0:03s
nǐ shì shǎn shǎn fā guāng de lín wǎn xīng♪ その瞳に浮かぶ迷いを ♪ 君が輝く林晩星でいてほしい
自掏腰包 慰劳众将士
HSK 7
0:03s
zì tāo yāo bāo wèi láo zhòng jiàng shì自腹を切って 諸君をねぎらってやるぞ
主任 你今天大放血啊
HSK 5
0:03s
zhǔ rèn nǐ jīn tiān dà fàng xiě a主任 今日は太っ腹ですね
难道我以前很抠吗 肯定抠啊
HSK 7
0:03s
nán dào wǒ yǐ qián hěn kōu ma kěn dìng kōu a私がケチだったとでも? そうなんです
小兔崽子们
HSK 1
0:03s
xiǎo tù zǎi zi menガキども
想跟大家絮叨絮叨
HSK 7
0:03s
xiǎng gēn dà jiā xù dāo xù dāo少し話させてくれ
你们当时比现在还闹腾
HSK 4
0:03s
nǐ men dāng shí bǐ xiàn zài hái nào téngあの時は今より やんちゃだった
我真想为你们做些什么
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn xiǎng wèi nǐ men zuò xiē shén me君たちのために 何かしてやりたかった
心有余而力不足啊
HSK 2
0:03s
xīn yǒu yú ér lì bù zú a気持ちばかりで何もできなかった
我毫不犹豫 我当场就答应了
HSK 6
0:03s
wǒ háo bù yóu yù wǒ dāng chǎng jiù dā yìng le迷わず その場で引き受けた