中国語の対話での「怎么哪都有你的事啊」(zěn me nǎ dōu yǒu nǐ de shì a)の使い方

zěnmedōuyǒudeshìa

お前はどこにでも首を突っ込むな

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:08
xiǎo lín lǎo shī wǒ xiǎng chī

小林老师 我想吃

林先生 私は食べたいんだ

LINE 0206:11
PLAYING SCENE
zěn
me
dōu
yǒu
de
shì
a

お前はどこにでも首を突っ込むな

LINE 0306:15
zhè miàn kàn zhe bù cuò ya wǒ xiān cháng kǒu zhè tāng miàn jiù dé kàn tāng shì bú shì

这面看着不错呀 我先尝口这汤 面就得看汤是不是

この麺 おいしそうだな まずはスープを一口飲んでみる 麺はスープが命だろ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp06:11
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 5 of 6)
你们够意思 我也得再够意思一把
HSK 3
0:03s
nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎ君たちがそこまで言うなら 私からも一ついい知らせをしよう
咱们踢得鼻青脸肿的 人家轻轻松松
HSK 6
0:03s
zán men tī dé bí qīng liǎn zhǒng de rén jiā qīng qīng sōng sōng俺たちはボロボロだったのに 向こうは楽勝か
不是一个次元啊 到时候踢决赛的时候
HSK 5
0:03s
bú shì yí gè cì yuán a dào shí hòu tī jué sài de shí hòuまるで次元が違う 決勝で顔を合わせる時は
就是仇人相见 分外眼红
HSK 7
0:03s
jiù shì chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn hóngまさに仇敵との対決だ 燃えるな
是不是也赢不了大魔王啊
HSK 4
0:03s
shì bú shì yě yíng bù liǎo dà mó wáng a大魔王には勝てないんだ
你们这么垂头丧气 踢比赛的时候就能赢了
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè me chuí tóu sàng qì tī bǐ sài de shí hòu jiù néng yíng leそんなに落ち込んでて 試合に勝てるとでも?
现在使劲吃 到时候使劲踢
HSK 6
0:03s
xiàn zài shǐ jìn chī dào shí hòu shǐ jìn tī今は食べれるだけ食って 試合で思いっきりやる
我觉得大家也别有畏难情绪
HSK 5
0:03s
wǒ jué de dà jiā yě bié yǒu wèi nán qíng xùみんな そんなに 怖がらなくてもいいと思う
管他是大魔王呢 至少我们有同台竞争的机会
HSK 4
0:03s
guǎn tā shì dà mó wáng ne zhì shǎo wǒ men yǒu tóng tái jìng zhēng de jī huì相手が大魔王だろうが 少なくとも同じ舞台で戦えるんだ
加油就完了 加油加油 对呀 打起精神来
HSK 5
0:03s
jiā yóu jiù wán le jiā yóu jiā yóu duì ya dǎ qǐ jīng shén lái頑張るしかないだろ - 頑張れ - そうだ 元気出せ
这样在面对永川恒久的时候 才不会自乱阵脚
HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì yǒng chuān héng jiǔ de shí hòu cái bú huì zì luàn zhèn jiǎoそうすれば永川恒久と対戦する時 自分たちで崩れることはない
我还没在这么高规模的地方 训练过呢
HSK 5
0:03s
wǒ hái méi zài zhè me gāo guī mó de dì fāng xùn liàn guò neこんなハイスペックな所で 練習したことがない
踢不过我 你让我再看一眼 让我再看
HSK 5
0:03s
tī bù guò wǒ nǐ ràng wǒ zài kàn yī yǎn ràng wǒ zài kàn- 俺に勝てないだろ - もう一度見せてくれ もう一度見せてくれ
有点士气 行不行 不是
HSK 7
0:03s
yǒu diǎn shì qì xíng bù xíng bú shì少しは士気を上げろ いや
是不是输定了 你放心吧
HSK 4
0:03s
shì bú shì shū dìng le nǐ fàng xīn baもう負けが決まってるのかしら 心配するな
要喝酒的话去你家调不就好了
HSK 5
0:03s
yào hē jiǔ de huà qù nǐ jiā diào bù jiù hǎo le飲むなら 家で作ればいいじゃない?
出去走走 你就不焦虑了
HSK 6
0:03s
chū qù zǒu zǒu nǐ jiù bù jiāo lǜ le外に出て気分転換すれば 不安もなくなる
我看有的人 其实就是懒
HSK 4
0:03s
wǒ kàn yǒu de rén qí shí jiù shì lǎn誰かさんは ただ面倒なだけらしいな
你和余波打电话 我可是听见了
HSK 3
0:03s
nǐ hé yú bō dǎ diàn huà wǒ kě shì tīng jiàn le余波と電話してたの 聞こえたんだから
你说的搞定 是不是搞定场地了
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de gǎo dìng shì bú shì gǎo dìng chǎng dì le片づいたって 練習場のことでしょう?