中国語の対話での「自作聪明 我还问人家 我说先生」（zì zuò cōng míng wǒ hái wèn rén jiā wǒ shuō xiān shēng）の使い方
自作聪明 我还问人家 我说先生
利口ぶって こう聞いたんだ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:20
wǒ rén yǒu yí gè lǎo bǎn xìng sī tú wǒ hái
我 人有一个老板姓司徒 我还
“司徒という苗字の社長がいてな 私は”
LINE 0207:23
PLAYING SCENEzì zuò cōng míng wǒ hái wèn rén jiā wǒ shuō xiān shēng
自作聪明 我还问人家 我说先生
“利口ぶって こう聞いたんだ”
LINE 0307:25
qǐng wèn shì bú shì nǐ de fù qīn xìng sī nǐ de mǔ qīn xìng tú a
请问是不是你的父亲姓司 你的母亲姓徒啊
“お父さんの苗字が司で お母さんの苗字が徒じゃないかって”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ a wáng tiān zuì tǎo yàn dǎn xiǎo de nán rén wǒ wǒ méi yǒu a言っておくけど 王天は臆病な男が一番嫌いなんだ いえ そんなこと
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ yí gè tǔ mù xì jiào shòu yòu bú shì bāo gōng tóu母さんは土木工学の教授でしょ 現場監督じゃないんだから
HSK 5
0:03s
kàn zhè shēn shàng nòng de zì jǐ xué shēng de xiàng mù ràng wǒ qù kàn yī yǎnそんなに汚しちゃって 教え子にプロジェクトを 見に来てくれって言われて
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ xiǎo lín lǎo shī jiào lái jū rán bù tí qián gēn mā jiǎng林先生を呼んでおいて お母さんに黙ってるなんて
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng ba nà ge míng tiān wǒ huí lái zài gěi nǐ zuò yí gèじゃあ こうしよう 明日 私が戻ってきたら スッポンの醤油煮込みを
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me yě bù gēn wǒ shuō yī shēng a gàn má mán zhe wǒ yaなんで一言も 私に言ってくれなかったの？ どうして隠してたのよ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s