中国語の対話での「很抱歉 让您误会了」（hěn bào qiàn ràng nín wù huì le）の使い方
很抱歉 让您误会了
すみません 誤解を招いたようで
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
28:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我罚一杯 | wǒ fá yī bēi | 一杯 詫びとして飲みます |
| 2▶ | 很抱歉 让您误会了 | hěn bào qiàn ràng nín wù huì le | すみません 誤解を招いたようで |
| 3 | 我刚才说那话 没有别的意思 | wǒ gāng cái shuō nà huà méi yǒu bié de yì si | 先ほどの発言に 他意はなくて |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 6 of 7)
HSK 2
0:03s
nà ge zhāng èr lài nín zhī dào ma wǒ zhèng máng zhe méi kòng dā lǐ nǐ張二頼って知ってますか 忙しいんだ 構ってられるか
HSK 7
0:03s
hé nà ge shén me xiǎo wú lài shuǎ liú máng de gù shì gǔnチンピラと遊んでるとか そんな話ばっかり聞かされたぜ 失せろ
HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén jiā yì diǎn dōu méi dòng xīn a shōu shí shōu shí gēn wǒ huí jiā dé le彼女を見てみろよ 全然心を動かされてないぞ 荷物をまとめて一緒に帰ろうぜ
HSK 7
0:03s
nǎ ge chī bǎo le chēng de zài zhè ér luàn jiáo shé gēn gàn máどこのおせっかいな奴が でたらめを言ってるの！？ おい
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
bié ràng wǒ kàn jiàn nǐ kàn jiàn nǐ wǒ jiàn nǐ yī cì dǎ nǐ yī cì二度と顔を見せないで 見かけたら ぶん殴ってやる
HSK 7
0:03s
nǐ kàn tā méi dé shǒu tā jiù zài zhè ér hú shuō bā dào hǎo leあいつは手を出せなかったから でたらめを言ってるのよ もういい
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn lái zhè ge zhāng èr lài rén rú qí míng bú shì shén me hǎo dōng xī aどうやらこの張二頼は 名前通りの ろくでもないやつだな
HSK 7
0:03s
yáo yán jiù shì zhè me chuán chū lái de shuí shuō bú shì- どうして張二頼に関わったの？ - 噂ってそうやって広がるのよ 本当だよな
HSK 4
0:03s