中国語の対話での「可是你们我也分不清啊」(kě shì nǐ men wǒ yě fēn bù qīng a)の使い方

shìmenfēnqīnga

でも、あなたたちも見分けがつかないんだよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:01
gēn nǐ shuō duō shǎo huí le hóng lǜ sè fēn bù qīng jiù wèn wèn wǒ

跟你说多少回了 红绿色分不清就问问我

何回言ったら分かるんだよ 赤と緑が分からないなら俺に聞け

LINE 0204:04
PLAYING SCENE
shì
men
fēn
qīng
a

でも、あなたたちも見分けがつかないんだよ

LINE 0304:06
mǎ zǒng gēn nín shuō yī shēng wǒ jīn tiān dé zǎo diǎn xià bān zěn me le

马总 跟您说一声 我今天得早点下班 怎么了

馬社長 ご報告がありまして 今日は早めに上がらせてください どうした?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp04:04
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 3 of 6)
我跟你说 他现在就在家呢 你呢一会见到他
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō tā xiàn zài jiù zài jiā ne nǐ ne yī huì jiàn dào tāいいですか、 今、家にいるんですよ。 あとで会ったら、
你们俩好好聊一聊 聊好了 他马上就能签合同
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ hǎo hǎo liáo yī liáo liáo hǎo le tā mǎ shàng jiù néng qiān hé tóng二人でちゃんと話してください。 話がまとまれば、 すぐ契約にサインできます。
总算是见到你了 来 进来看看
HSK 6
0:03s
zǒng suàn shì jiàn dào nǐ le lái jìn lái kàn kànやっと会えましたね。 さあ、 入って見てください。
你们腾达可能是遇到难题了 对不对
HSK 3
0:03s
nǐ men téng dá kě néng shì yù dào nán tí le duì bú duì騰達が、たぶん困ってるんだろうって。 そうですよね?
有我在 你的这个房子我要了
HSK 3
0:03s
yǒu wǒ zài nǐ de zhè ge fáng zi wǒ yào le僕がいますから。 この家、僕が買います。
但是我只是暂时持有啊 等回头你情况好转了
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ zhǐ shì zàn shí chí yǒu a děng huí tóu nǐ qíng kuàng hǎo zhuǎn leただ、あくまで一時的に持つだけです。 あなたの状況が良くなったら、
我再把这 原模原样地还给你 到时候
HSK 3
0:03s
wǒ zài bǎ zhè yuán mó yuán yàng dì huán gěi nǐ dào shí hòuまたこれを 元のまま返します。 その時は、
一个办公用品 都不会少
HSK 5
0:03s
yí gè bàn gōng yòng pǐn dōu bú huì shǎo事務用品ひとつ 欠けさせません。
那倒也没必要 你该装修装修 用不着
HSK 5
0:03s
nà dào yě méi bì yào nǐ gāi zhuāng xiū zhuāng xiū yòng bù zheそこまでしなくていいです。 リフォームするならしていいですよ。 必要ありません。
一定要向裴总学习
HSK 3
0:03s
yí dìng yào xiàng péi zǒng xué xí必ずペイ社長を見習うって。
我就是喜欢这个房子 它聚气
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xǐ huān zhè ge fáng zi tā jù qì僕はこの家が好きなんです。 気が集まるんですよ。
我跟你说这个房子太好了 我跟你讲
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge fáng zi tài hǎo le wǒ gēn nǐ jiǎngこの家、本当に最高だわ。 いい?
你不愿意看你喝你茶去
HSK 3
0:03s
nǐ bù yuàn yì kàn nǐ hē nǐ chá qù見たくないなら、お茶でも飲んでな。
帮我找一些能干活的外包
HSK 2
0:03s
bāng wǒ zhǎo yī xiē néng gàn huó de wài bāo仕事ができる外注を何人か探してくれ。
光建 我是裴谦 我 我不买保险
HSK 5
0:03s
guāng jiàn wǒ shì péi qiān wǒ wǒ bù mǎi bǎo xiǎnグアンジエン! 俺はPei Qianだ。 俺は、 保険は買いません!
阮光建 我是裴谦 我不是卖保险的 喂
HSK 5
0:03s
ruǎn guāng jiàn wǒ shì péi qiān wǒ bú shì mài bǎo xiǎn de wèiルアン・グアンジエン、俺はPei Qianだ。 保険の勧誘じゃない、もしもし!
挂的就是你 喂
HSK 4
0:03s
guà de jiù shì nǐ wèi切ったの、お前だろ。 もしもし。
阮光建你记不记得 我让你一稿过的时候
HSK 3
0:03s
ruǎn guāng jiàn nǐ jì bú jì dé wǒ ràng nǐ yī gǎo guò de shí hòuルアン・グアンジエン、覚えてるか? お前に「一発OKしろ」って言った時のこと。
我 我对你说话太大声了 光建
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ duì nǐ shuō huà tài dà shēng le guāng jiàn俺、声を荒げすぎた。 グアンジエン。
我也并不是想以此为要挟
HSK 3
0:03s
wǒ yě bìng bú shì xiǎng yǐ cǐ wèi yāo xiéそれで脅すつもりじゃなかった。