中国語の対話での「可是你们我也分不清啊」(kě shì nǐ men wǒ yě fēn bù qīng a)の使い方

shìmenfēnqīnga

でも、あなたたちも見分けがつかないんだよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:01
gēn nǐ shuō duō shǎo huí le hóng lǜ sè fēn bù qīng jiù wèn wèn wǒ

跟你说多少回了 红绿色分不清就问问我

何回言ったら分かるんだよ 赤と緑が分からないなら俺に聞け

LINE 0204:04
PLAYING SCENE
shì
men
fēn
qīng
a

でも、あなたたちも見分けがつかないんだよ

LINE 0304:06
mǎ zǒng gēn nín shuō yī shēng wǒ jīn tiān dé zǎo diǎn xià bān zěn me le

马总 跟您说一声 我今天得早点下班 怎么了

馬社長 ご報告がありまして 今日は早めに上がらせてください どうした?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp04:04
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 5 of 6)
你以为道歉有用吗
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi dào qiàn yǒu yòng ma謝れば済むと思ってんのか
你知道你伤我们多深吗
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào nǐ shāng wǒ men duō shēn maどれだけ傷つけたか分かってるか
我一会自己随便弄点吃的就行 不用管我
HSK 4
0:03s
wǒ yī huì zì jǐ suí biàn nòng diǎn chī de jiù xíng bù yòng guǎn wǒあとで適当に何か食べるから 私のことはいいよ
更不更新的跟我有什么关系
HSK 5
0:03s
gèng bù gēng xīn de gēn wǒ yǒu shén me guān xì更新とか私に関係ないでしょ
林晚 再给我一次解释的机会吧
HSK 4
0:03s
lín wǎn zài gěi wǒ yī cì jiě shì de jī huì baリン・ワン もう一度だけ説明させて
你就下来 听我解释一下吧
HSK 4
0:03s
nǐ jiù xià lái tīng wǒ jiě shì yī xià ba降りてきてくれ 少しだけ話を聞いて
林晚 你 你终于愿意下来见我了
HSK 3
0:03s
lín wǎn nǐ nǐ zhōng yú yuàn yì xià lái jiàn wǒ leリン・ワン き、君…やっと会いに降りてきたか
你大中午跑什么步啊
HSK 4
0:03s
nǐ dà zhōng wǔ pǎo shén me bù a真昼間に何のランニングだよ
你们做的新版本真的很不错 我已经重新上线了
HSK 6
0:03s
nǐ men zuò de xīn bǎn běn zhēn de hěn bú cuò wǒ yǐ jīng chóng xīn shàng xiàn le君たちの新バージョン、すごく良かった もう復帰してログインしたよ
不是吧 又没电了
HSK 3
0:03s
bú shì ba yòu méi diàn leマジかよ、また電池切れか
你这 你这也太猛了吧
HSK 7
0:03s
nǐ zhè nǐ zhè yě tài měng le baお前さ… さすがに飛ばしすぎだろ!
林晚 我真跑不动了
HSK 2
0:03s
lín wǎn wǒ zhēn pǎo bù dòng leリン・ワン! もう本当に走れない…
你早跑不动了 你为什么不早点停下来
HSK 4
0:03s
nǐ zǎo pǎo bù dòng le nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn tíng xià lái前から走れなかったのかよ。 なんで早く止まらなかったんだよ。
我以为你知道嘛
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ zhī dào ma知ってると思ったんだよ。
怎么没有机会啊
HSK 3
0:03s
zěn me méi yǒu jī huì aどうして暇がないんだよ。
现在说 应该还来得及
HSK 4
0:03s
xiàn zài shuō yīng gāi hái lái de jí今言えば、 たぶんまだ間に合う。
现在说 还来得及是吗
HSK 4
0:03s
xiàn zài shuō hái lái de jí shì ma今言えば、 まだ間に合うってこと?
而且也从来没有 全身心投入进去过
HSK 7
0:03s
ér qiě yě cóng lái méi yǒu quán shēn xīn tóu rù jìn qù guòそれに、一度も 本気で打ち込んだことがなかった。
就算腾达只是一场游戏
HSK 6
0:03s
jiù suàn téng dá zhǐ shì yī cháng yóu xìたとえ騰達がただのゲームでも、
你去把我车开过来 我真跑不动了
HSK 3
0:03s
nǐ qù bǎ wǒ chē kāi guò lái wǒ zhēn pǎo bù dòng le私の車、取ってきて。 もう本当に走れない。