中国語の対話での「念旧嘛 也是」（niàn jiù ma yě shì）の使い方

niàn念jiù旧ma嘛 yě也shì是

昔が恋しくてさ。 まあ、そうだな。

Idioms & Colloquial Expressions
niàn念
jiù旧
yě也
shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:53
zhè这
ge个
yóu游
xì戏
chū出
zhè这
me么
jiǔ久
le了
nǐ你
hái还
zài在
wán玩

“このゲーム、出てからずっと経つのにまだやってるのか。”

LINE 0226:59
PLAYING SCENE
niàn jiù ma yě shì

念旧嘛 也是

“昔が恋しくてさ。 まあ、そうだな。”

LINE 0327:02
lǎo老
yóu游
xì戏
cái才
yǒu有
líng灵
hún魂

“古いゲームにこそ魂がある。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp26:59
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 5 of 6)
你以为道歉有用吗
HSK 4
0:03s
你以为道歉有用吗
nǐ yǐ wéi dào qiàn yǒu yòng ma謝れば済むと思ってんのか
你知道你伤我们多深吗
HSK 5
0:03s
你知道你伤我们多深吗
nǐ zhī dào nǐ shāng wǒ men duō shēn maどれだけ傷つけたか分かってるか
我一会自己随便弄点吃的就行 不用管我
HSK 4
0:03s
我一会自己随便弄点吃的就行 不用管我
wǒ yī huì zì jǐ suí biàn nòng diǎn chī de jiù xíng bù yòng guǎn wǒあとで適当に何か食べるから 私のことはいいよ
更不更新的跟我有什么关系
HSK 5
0:03s
更不更新的跟我有什么关系
gèng bù gēng xīn de gēn wǒ yǒu shén me guān xì更新とか私に関係ないでしょ
林晚 再给我一次解释的机会吧
HSK 4
0:03s
林晚 再给我一次解释的机会吧
lín wǎn zài gěi wǒ yī cì jiě shì de jī huì baリン・ワン もう一度だけ説明させて
你就下来 听我解释一下吧
HSK 4
0:03s
你就下来 听我解释一下吧
nǐ jiù xià lái tīng wǒ jiě shì yī xià ba降りてきてくれ 少しだけ話を聞いて
林晚 你 你终于愿意下来见我了
HSK 3
0:03s
林晚 你 你终于愿意下来见我了
lín wǎn nǐ nǐ zhōng yú yuàn yì xià lái jiàn wǒ leリン・ワン き、君…やっと会いに降りてきたか
你大中午跑什么步啊
HSK 4
0:03s
你大中午跑什么步啊
nǐ dà zhōng wǔ pǎo shén me bù a真昼間に何のランニングだよ
你们做的新版本真的很不错 我已经重新上线了
HSK 6
0:03s
你们做的新版本真的很不错 我已经重新上线了
nǐ men zuò de xīn bǎn běn zhēn de hěn bú cuò wǒ yǐ jīng chóng xīn shàng xiàn le君たちの新バージョン、すごく良かった もう復帰してログインしたよ
不是吧 又没电了
HSK 3
0:03s
不是吧 又没电了
bú shì ba yòu méi diàn leマジかよ、また電池切れか
你这 你这也太猛了吧
HSK 7
0:03s
你这 你这也太猛了吧
nǐ zhè nǐ zhè yě tài měng le baお前さ… さすがに飛ばしすぎだろ！
林晚 我真跑不动了
HSK 2
0:03s
林晚 我真跑不动了
lín wǎn wǒ zhēn pǎo bù dòng leリン・ワン！ もう本当に走れない…
你早跑不动了 你为什么不早点停下来
HSK 4
0:03s
你早跑不动了 你为什么不早点停下来
nǐ zǎo pǎo bù dòng le nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn tíng xià lái前から走れなかったのかよ。 なんで早く止まらなかったんだよ。
我以为你知道嘛
HSK 6
0:03s
我以为你知道嘛
wǒ yǐ wéi nǐ zhī dào ma知ってると思ったんだよ。
怎么没有机会啊
HSK 3
0:03s
怎么没有机会啊
zěn me méi yǒu jī huì aどうして暇がないんだよ。
现在说 应该还来得及
HSK 4
0:03s
现在说 应该还来得及
xiàn zài shuō yīng gāi hái lái de jí今言えば、 たぶんまだ間に合う。
现在说 还来得及是吗
HSK 4
0:03s
现在说 还来得及是吗
xiàn zài shuō hái lái de jí shì ma今言えば、 まだ間に合うってこと？
而且也从来没有 全身心投入进去过
HSK 7
0:03s
而且也从来没有 全身心投入进去过
ér qiě yě cóng lái méi yǒu quán shēn xīn tóu rù jìn qù guòそれに、一度も 本気で打ち込んだことがなかった。
就算腾达只是一场游戏
HSK 6
0:03s
就算腾达只是一场游戏
jiù suàn téng dá zhǐ shì yī cháng yóu xìたとえ騰達がただのゲームでも、
你去把我车开过来 我真跑不动了
HSK 3
0:03s
你去把我车开过来 我真跑不动了
nǐ qù bǎ wǒ chē kāi guò lái wǒ zhēn pǎo bù dòng le私の車、取ってきて。 もう本当に走れない。
← Prev123456Next →