中国語の対話での「还没从角色里走出来吧」(hái méi cóng jué sè lǐ zǒu chū lái ba)の使い方

háiméicóngjuézǒuchūláiba

まだ役から抜けてないんじゃね?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:25
ér qiě zěn me hái bǎ xiǎo zhù lǐ gěi de kā fēi dōu shuāi dì shàng le kě néng

而且怎么还把小助理 给的咖啡都摔地上了 可能

しかも、なんでアシスタントの コーヒーまで床にぶちまけたんだよ。 たぶんさ、

LINE 0209:28
PLAYING SCENE
hái
méi
cóng
jué
zǒu
chū
lái
ba

まだ役から抜けてないんじゃね?

LINE 0309:30
lù lǎo shī fā xiàn gē zhèng zài pāi tā mǎ shàng lù chū biāo zhì xìng de zǒng cái xiào róng

路老师发现哥正在拍他 马上露出标志性的总裁笑容

ルー先生、俺が撮ってるのに気づいて、 すぐ例の“社長スマイル”出してきたわ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp09:28
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 5 of 8)
思博继续努力 喝点酒就这德性 不是
HSK 4
0:03s
sī bó jì xù nǔ lì hē diǎn jiǔ jiù zhè dé xìng bú shìホアン・スーボーは引き続き頑張る。 酒が入るといつもこうだ。 いや。
我寻思碰个运气 你还真在啊 谦儿
HSK 5
0:03s
wǒ xín sī pèng gè yùn qì nǐ hái zhēn zài a qiān ér運試しに来てみたんだ。 本当にいたのか、ペイ・チエン。
他们问我你什么安排 我都没法说
HSK 4
0:03s
tā men wèn wǒ nǐ shén me ān pái wǒ dōu méi fǎ shuōみんな、お前の予定どうなってるって聞くんだ。 俺も答えようがなくてさ。
不是 咱俩这关系 你还瞒着我干啥呀
HSK 7
0:03s
bú shì zán liǎ zhè guān xì nǐ hái mán zhe wǒ gàn shá yaいや、俺たちの仲だろ? なんで俺にまで隠すんだよ。
这个你到时候就知道了
HSK 2
0:03s
zhè ge nǐ dào shí hòu jiù zhī dào leそれはそのうち分かる。
走 上圆梦那边 我给你看个好东西 走
HSK 2
0:03s
zǒu shàng yuán mèng nà biān wǒ gěi nǐ kàn gè hǎo dōng xī zǒu行こう、「円夢」のほうへ。 いいもん見せてやる。 行くぞ。
什么意思啊 我的账号
HSK 5
0:03s
shén me yì si a wǒ de zhàng hàoどういう意味だよ? 俺のアカウントだ。
直接打钱 助力梦想
HSK 7
0:03s
zhí jiē dǎ qián zhù lì mèng xiǎng即、振り込む。 夢の実現を後押しする。
说我之前发钱那些人 是说我自己找的托
HSK 7
0:03s
shuō wǒ zhī qián fā qián nà xiē rén shì shuō wǒ zì jǐ zhǎo de tuō前に金を渡した連中は 俺が雇った仕込みだってさ。
结果你猜我进行一个什么操作 什么操作
HSK 5
0:03s
jié guǒ nǐ cāi wǒ jìn xíng yí gè shén me cāo zuò shén me cāo zuòそこで俺が何をしたと思う? 何をしたんだ?
我直接跟官方反诈账号连麦
HSK 6
0:03s
wǒ zhí jiē gēn guān fāng fǎn zhà zhàng hào lián mài公式の詐欺対策アカと通話配信でつないだ。
现在大家相信 我是腾达的马洋了吧 我是真心实意
HSK 3
0:03s
xiàn zài dà jiā xiāng xìn wǒ shì téng dá de mǎ yáng le ba wǒ shì zhēn xīn shí yìこれでみんな信じたよな? 俺が騰達のマー・ヤンだってさ。 俺は本気でさ、
哪有傻子会相信这个呀
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shǎ zi huì xiāng xìn zhè ge yaこんなの信じるバカいるかよ。
我真收到钱了 这是我亲爹
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn shōu dào qián le zhè shì wǒ qīn diē俺、ほんとに金もらったんだぞ。 こいつ、俺の実の親父だ。
那也不至于一晚上就这么火吧
HSK 6
0:03s
nà yě bù zhì yú yī wǎn shàng jiù zhè me huǒ baでも一晩でここまでバズるか?
我给他一顿暴骂 把他骂得有点不好意思了
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā yī dùn bào mà bǎ tā mà dé yǒu diǎn bù hǎo yì sī le思いっきり怒鳴りつけてやった。 あいつもさすがに気まずくなったみたいで。
谦儿 你是不知道 在这个年代
HSK 5
0:03s
qiān ér nǐ shì bù zhī dào zài zhè ge nián dài謙児。 お前、知らないだろ。 今の時代でもさ、
这还真有个朋友私信我了啊 来看一下
HSK 2
0:03s
zhè hái zhēn yǒu gè péng yǒu sī xìn wǒ le a lái kàn yī xiàほら、もうDMが来たぞ。 見てみろよ。
我是一个用爱发电的 游戏Up主(内容创作者)
HSK 6
0:03s
wǒ shì yí gè yòng ài fā diàn de yóu xì Up zhǔ ( nèi róng chuàng zuò zhě )私は愛で活動している ゲーム系のUP主(配信者)です。
没问题 你稍等 我看一下你号啊
HSK 2
0:03s
méi wèn tí nǐ shāo děng wǒ kàn yī xià nǐ hào aいいよ、ちょっと待って。 アカウント見せて。