中国語の対話での「还没从角色里走出来吧」(hái méi cóng jué sè lǐ zǒu chū lái ba)の使い方

háiméicóngjuézǒuchūláiba

まだ役から抜けてないんじゃね?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:25
ér qiě zěn me hái bǎ xiǎo zhù lǐ gěi de kā fēi dōu shuāi dì shàng le kě néng

而且怎么还把小助理 给的咖啡都摔地上了 可能

しかも、なんでアシスタントの コーヒーまで床にぶちまけたんだよ。 たぶんさ、

LINE 0209:28
PLAYING SCENE
hái
méi
cóng
jué
zǒu
chū
lái
ba

まだ役から抜けてないんじゃね?

LINE 0309:30
lù lǎo shī fā xiàn gē zhèng zài pāi tā mǎ shàng lù chū biāo zhì xìng de zǒng cái xiào róng

路老师发现哥正在拍他 马上露出标志性的总裁笑容

ルー先生、俺が撮ってるのに気づいて、 すぐ例の“社長スマイル”出してきたわ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp09:28
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 4 of 8)
你怎么也有团队了 当然了
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me yě yǒu tuán duì le dāng rán leお前もチーム持つようになったのか? 当然だよ。
就是我
HSK 4
0:03s
jiù shì wǒ俺だよ。
你什么时候成石火经纪人了呀
HSK 6
0:03s
nǐ shén me shí hòu chéng shí huǒ jīng jì rén le yaいつから石火のマネージャーになったんだ?
一下就爆了 怎么样 老黄
HSK 6
0:03s
yī xià jiù bào le zěn me yàng lǎo huáng一気に爆発しただろ。 どうだ、ホアン・スーボー。
你让不让我活了呀 你是不是担心石火
HSK 5
0:03s
nǐ ràng bù ràng wǒ huó le ya nǐ shì bú shì dān xīn shí huǒ俺を生かす気あるのかよ! 石火が
怎么 路老师还是要抢番呗
HSK 6
0:03s
zěn me lù lǎo shī hái shì yào qiǎng fān beiで? ルー先生、やっぱり番手を奪う気ですか。
剧本是很神圣的 不是说改就能改的
HSK 7
0:03s
jù běn shì hěn shén shèng de bú shì shuō gǎi jiù néng gǎi de脚本は神聖なものだ。 簡単に変えていいものじゃない。
我最烦你们这种装的人
HSK 4
0:03s
wǒ zuì fán nǐ men zhè zhǒng zhuāng de rénそうやって気取る奴が一番ムカつくんだよ。
你看得懂剧本吗
HSK 6
0:03s
nǐ kàn de dǒng jù běn ma脚本、読めてるのか?
我敬你是个前辈
HSK 7
0:03s
wǒ jìng nǐ shì gè qián bèi先輩として敬ってはいる。
对不起啊 哥 赖我了 赖老弟了啊
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ a gē lài wǒ le lài lǎo dì le aごめんよ、兄貴。 俺のせいだ。 弟のせいにしちまったな。
老弟啊 跟你没关系 咱就说他们啊
HSK 2
0:03s
lǎo dì a gēn nǐ méi guān xì zán jiù shuō tā men a弟よ、お前のせいじゃない。 あいつらの話だけどさ。
他们以前拍的那都是啥
HSK 4
0:03s
tā men yǐ qián pāi de nà dōu shì shá前に撮ってたの、あれ何なんだよ。
不是哥 你听我说
HSK 1
0:03s
bú shì gē nǐ tīng wǒ shuōいや兄貴、聞いてくれよ。
谁能想到这小子一火就飘 一火就飘
HSK 6
0:03s
shuí néng xiǎng dào zhè xiǎo zi yī huǒ jiù piāo yī huǒ jiù piāoまさかあいつ、売れた途端に調子乗るとはな。 売れたら即、天狗だ。
哥 要不然咱不干了行不行 要不然咱不干了啊 哥
HSK 3
0:03s
gē yào bù rán zán bù gàn le xíng bù xíng yào bù rán zán bù gàn le a gē兄貴、もうやめないか? なあ兄貴、もう手を引こうぜ。
这家伙三天两头就发火 咱就不干了
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo sān tiān liǎng tóu jiù fā huǒ zán jiù bù gàn leこの人、しょっちゅうキレてる。 もうやめようぜ。
他正眼都不瞧我一眼 知道吗
HSK 6
0:03s
tā zhèng yǎn dōu bù qiáo wǒ yī yǎn zhī dào maまともに目も合わせてくれなかった。 分かるか?
我才找到了我自己的价值
HSK 5
0:03s
wǒ cái zhǎo dào le wǒ zì jǐ de jià zhíやっと自分の価値が見つかった。
我得干 那是我的梦想
HSK 4
0:03s
wǒ dé gàn nà shì wǒ de mèng xiǎng俺がやらなきゃ。 それが俺の夢なんだ。