中国語の対話での「一下就爆了 怎么样 老黄」(yī xià jiù bào le zěn me yàng lǎo huáng)の使い方

xiàjiùbàole zěnmeyàng lǎohuáng

一気に爆発しただろ。 どうだ、ホアン・スーボー。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:07
hái yǒu tā nà jǐ gè duǎn shì pín píng tái de hé zuò quán shì wǒ gěi tā zhǎo de

还有 他那几个短视频平台的合作 全是我给他找的

それに、 短動画プラットフォームの案件も 全部俺が取ってきた。

LINE 0218:11
PLAYING SCENE
yī xià jiù bào le zěn me yàng lǎo huáng

一下就爆了 怎么样 老黄

一気に爆発しただろ。 どうだ、ホアン・スーボー。

LINE 0318:14
wǒ shì bú shì zài tóu zī fāng miàn bǐ lǐ shí qiáng bǐ tā yǒu tiān fù

我是不是在投资方面比李石强 比他有天赋

投資の才能、李石強より 俺のほうが上だろ?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp18:11
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 2 of 8)
但是我们可以打个盹 做个美梦
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèngでも、少し居眠りくらいはできる。 いい夢を見ることもな。
数据玩法风格 这些都是可以被跟风模仿的
HSK 6
0:03s
shù jù wán fǎ fēng gé zhè xiē dōu shì kě yǐ bèi gēn fēng mó fǎng deデータ、遊び方、作風… そういうのは、真似しようと思えば真似できる。
只有真情实感 是不可复制的
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu zhēn qíng shí gǎn shì bù kě fù zhì deでも本物の感情だけは コピーできない。
那你先忙吧 我也走了
HSK 3
0:03s
nà nǐ xiān máng ba wǒ yě zǒu leじゃあ、先に行って。 私も帰るね。
我倒不是那么急
HSK 4
0:03s
wǒ dào bú shì nà me jíいや、そこまで急いではないけど。
走啦 拜拜 你注意安全啊
HSK 6
0:03s
zǒu la bài bài nǐ zhù yì ān quán aじゃあね、バイバイ。 気をつけてね。
你们不用担心联系不上裴总
HSK 4
0:03s
nǐ men bù yòng dān xīn lián xì bù shàng péi zǒngペイ社長と連絡がつかないって、心配しなくていいよ。
他现在不是在做代驾吗 他除了挂靠平台
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài bú shì zài zuò dài jià ma tā chú le guà kào píng tái今、代行やってるでしょ。 プラットフォームに登録してるだけじゃなくて
林晚 真有你的 还是你机灵
HSK 7
0:03s
lín wǎn zhēn yǒu nǐ de hái shì nǐ jī língリン・ワン、やるじゃん。 やっぱお前、頭が回るな。
裴总 剧本已经弄得差不多了 纸质版呢
HSK 6
0:03s
péi zǒng jù běn yǐ jīng nòng dé chà bu duō le zhǐ zhì bǎn neペイ社長 脚本はだいたい仕上がりました。 紙のほうは?
真的是要命了 彻底崩了 完了
HSK 7
0:03s
zhēn de shì yào mìng le chè dǐ bēng le wán leマジで勘弁してくれ…。 完全に崩壊だ。 終わった…。
黄哥来看 路知遥又上热搜了
HSK 6
0:03s
huáng gē lái kàn lù zhī yáo yòu shàng rè sōu leホアン兄、見てください。 ルー・ジーヤオがまたトレンド入りです。
看看哥今天在片场看到谁了
HSK 1
0:03s
kàn kàn gē jīn tiān zài piàn chǎng kàn dào shuí leみんな聞いて、今日現場で誰を見たと思う?
这不是你们的哥哥路知遥吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì nǐ men de gē gē lù zhī yáo maほら、お前らの兄貴分、ルー・ジーヤオじゃん。
这路老师人气还是那么高 表情依然高冷
HSK 7
0:03s
zhè lù lǎo shī rén qì hái shì nà me gāo biǎo qíng yī rán gāo lěngルー先生、相変わらず人気すごいな。 表情も相変わらずクールでさ。
原来是假发啊 路老师还是有偶像包袱啊
HSK 7
0:03s
yuán lái shì jiǎ fā a lù lǎo shī hái shì yǒu ǒu xiàng bāo fú aって、カツラだったのかよ。 ルー先生、やっぱアイドルのプライドあるな。
路老师这是在看啥消息呢 怎么眉头紧锁呢
HSK 4
0:03s
lù lǎo shī zhè shì zài kàn shá xiāo xī ne zěn me méi tóu jǐn suǒ neルー先生、何のニュース見てるんだ? なんでそんなに眉間にシワ寄せてんの?
还没从角色里走出来吧
HSK 5
0:03s
hái méi cóng jué sè lǐ zǒu chū lái baまだ役から抜けてないんじゃね?
然后把这个都做成表情包 路知遥都气到退网了已经
HSK 5
0:03s
rán hòu bǎ zhè ge dōu zuò chéng biǎo qíng bāo lù zhī yáo dōu qì dào tuì wǎng le yǐ jīngそれで全部スタンプ化されてさ。 ルー・ジーヤオ、キレてSNS消したらしいぞ。
还有人爆料他退网之后 又卑又亢 不好好做人
HSK 4
0:03s
hái yǒu rén bào liào tā tuì wǎng zhī hòu yòu bēi yòu kàng bù hǎo hǎo zuò rénしかも、退会した後のことまで暴露されてて、 卑屈なくせに偉そうで、 人として終わってるってさ。