中国語の対話での「这跟我们一开始知道的情况 完全不一样」（zhè gēn wǒ men yī kāi shǐ zhī dào de qíng kuàng wán quán bù yí yàng）の使い方
这跟我们一开始知道的情况 完全不一样
これは、我々が当初知っていたことと一致する。 全く異なる
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:49
zhè shuí yě méi xiǎng dào zhè lǎo xiē jiù zài wǒ men zhè biān
这谁也没想到 这老蝎就在我们这边
“誰もこんな事態を予想していなかった。 あの老いたサソリはこっちにいるよ。”
LINE 0207:52
PLAYING SCENEzhè gēn wǒ men yī kāi shǐ zhī dào de qíng kuàng wán quán bù yí yàng
这跟我们一开始知道的情况 完全不一样
“これは、我々が当初知っていたことと一致する。 全く異なる”
LINE 0307:57
wǒ men gāng kāi shǐ dé dào de xiāo xī shì lǎo xiē huì zài mǎ tóu chū xiàn
我们刚开始得到的消息是 老蝎会在码头出现
“最初に受け取ったメッセージは オールド・スコーピオンが桟橋に現れるだろう。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài huán gěi wǒ tiē sǐ le wǒ yǒu zhè me fán rén ma彼らは私にひどい仕打ちをした。 私はそんなに迷惑な人間ですか？
HSK 6
0:03s
nà nǐ yī huí jiā jiù jī jī zhā zhā de wǒ bù dé bǎo hù hǎo tīng lì maそして家に帰るとすぐに、あなたはしゃべり始める。 聴覚を保護する必要はないのでしょうか？
HSK 4
0:03s
nǐ tīng lì zhòng yào hái shì wǒ zhòng yào nǐ kě dǎ zhù aあなたの聴力は私の聴力よりも重要なのですか？ もうやめていいですよ！
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò dé tài hǎo chī le mā tè bié xiāng wǒ men shuō diǎn bié deお母さん、とっても美味しいよ！ 特に香りが良い 別の話題に移りましょう。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shén me qíng kuàng a wǒ shàng wǔ kàn nǐ guò qù yě dài tā men lái leどうしたの？ 今朝、あなたを見かけました。 彼らも一緒に来た。
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì chū bù shǔ shōu wǎng de shí hòu jǐn shèn guī jǐn shèn最初にネットを閉鎖するために展開されたとき 用心するに越したことはない
HSK 6
0:03s
tán dà hé yáo zǔ zhǎng tōng wán diàn huà zhī hòu wǒ men yì fēn zhōng méi dān wùタン・ダがチームリーダーのヤオとの電話を終えた後 私たちは一分たりとも無駄にしなかった。
HSK 2
0:03s
zhè shuí yě méi xiǎng dào zhè lǎo xiē jiù zài wǒ men zhè biān誰もこんな事態を予想していなかった。 あの老いたサソリはこっちにいるよ。
HSK 6
0:03s
shì zài mǎ tóu gēn lǎo xiē zhào le miàn hòu lái cái nòng qīng chǔ zěn me huí shì私は埠頭でオールド・スコーピオンに会った。 何が起こったのかが分かったのは、ずっと後のことだった。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s