中国語の対話での「这么晚才来啊」（zhè me wǎn cái lái a）の使い方

zhè这me么wǎn晚cái才lái来a啊

こんな遅くに来たの？

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
me么
wǎn晚
cái才
lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:25
nǐ你
zěn怎
me么

“なんで”

LINE 0215:27
PLAYING SCENE
zhè这
me么
wǎn晚
cái才
lái来
a啊

“こんな遅くに来たの？”

LINE 0315:30
hái méi chū yuàn ne jiù duì wǒ tiāo sān jiǎn sì xìn bù xìn wǒ xiàn zài jiù zǒu a

还没出院呢 就对我挑三拣四 信不信我现在就走啊

“まだ退院もしてないのに、 俺にあれこれ文句言うのかよ。 今すぐ帰ってやろうか、信じる？”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp15:27
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 3 of 10)
最可气的是 你现在还这么不知羞耻
HSK 7
0:03s
最可气的是 你现在还这么不知羞耻
zuì kě qì de shì nǐ xiàn zài hái zhè me bù zhī xiū chǐ一番腹が立つのは 今でも恥知らずなままで
不是这样的 真的不是这样的
HSK 2
0:03s
不是这样的 真的不是这样的
bú shì zhè yàng de zhēn de bú shì zhè yàng de違うの、そんなことじゃない 本当に違うの
你不要再欺骗自己了 对不起
HSK 6
0:03s
你不要再欺骗自己了 对不起
nǐ bú yào zài qī piàn zì jǐ le duì bù qǐもう自分をだますのはやめて。 ごめんなさい。
对不起 对不起
HSK 1
0:03s
对不起 对不起
duì bù qǐ duì bù qǐごめんなさい。 ごめんなさい。
对不起 我不是故意的 我不是故意的
HSK 4
0:03s
对不起 我不是故意的 我不是故意的
duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì de wǒ bú shì gù yì deごめん、わざとじゃないの。 わざとじゃないの。
我有错吗 当然有错了
HSK 3
0:03s
我有错吗 当然有错了
wǒ yǒu cuò ma dāng rán yǒu cuò le私が悪いの？ 当然、悪いに決まってる。
不是 你这是什么方法 我没有方法
HSK 3
0:03s
不是 你这是什么方法 我没有方法
bú shì nǐ zhè shì shén me fāng fǎ wǒ méi yǒu fāng fǎ違うだろ、それがやり方なのかよ。 私にはやり方なんてない。
没有人教我 应该用什么样的方法
HSK 3
0:03s
没有人教我 应该用什么样的方法
méi yǒu rén jiào wǒ yīng gāi yòng shén me yàng de fāng fǎ誰も教えてくれなかった。 どうやればよかったの？
就算我二十四小时不睡觉
HSK 6
0:03s
就算我二十四小时不睡觉
jiù suàn wǒ èr shí sì xiǎo shí bù shuì jiào24時間寝ずに働いても、
我的业绩不是最差的
HSK 7
0:03s
我的业绩不是最差的
wǒ de yè jì bú shì zuì chà de私の成績が一番悪いわけじゃない。
他们就是要裁掉我
HSK 4
0:03s
他们就是要裁掉我
tā men jiù shì yào cái diào wǒそれでも、あいつらは私を切りたかった。
我有什么办法
HSK 3
0:03s
我有什么办法
wǒ yǒu shén me bàn fǎ私にどうしろっていうの？
你竟然到现在 还觉得都是别人的错
HSK 4
0:03s
你竟然到现在 还觉得都是别人的错
nǐ jìng rán dào xiàn zài hái jué de dōu shì bié rén de cuòまだ今になっても、 全部他人のせいだと思ってるのか。
这都是你自己的选择
HSK 3
0:03s
这都是你自己的选择
zhè dōu shì nǐ zì jǐ de xuǎn zé全部、あなたが選んだことよ。
是你选择出卖自己的身体和灵魂 你要怪谁呀
HSK 7
0:03s
是你选择出卖自己的身体和灵魂 你要怪谁呀
shì nǐ xuǎn zé chū mài zì jǐ de shēn tǐ hé líng hún nǐ yào guài shuí ya体も魂も売る道を選んだのはあなた。 誰を恨むつもり？
要怪就只能怪你自己甘愿柔弱
HSK 5
0:03s
要怪就只能怪你自己甘愿柔弱
yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐ gān yuàn róu ruò恨むなら、弱さに甘えた自分を恨みな。
任凭别人蹂躏你 践踏你 无视你
HSK 7
0:03s
任凭别人蹂躏你 践踏你 无视你
rèn píng bié rén róu lìn nǐ jiàn tà nǐ wú shì nǐ人に弄ばれて踏みにじられても、 無視されても、
你却连一点反抗都没有
HSK 7
0:03s
你却连一点反抗都没有
nǐ què lián yì diǎn fǎn kàng dōu méi yǒuあなたは少しも抵抗しなかった。
你是觉得你自己很可怜吗 不
HSK 6
0:03s
你是觉得你自己很可怜吗 不
nǐ shì jué de nǐ zì jǐ hěn kě lián ma bù自分が可哀想だと思ってるの？ 違う。
你只是很可悲
HSK 7
0:03s
你只是很可悲
nǐ zhǐ shì hěn kě bēiあなたはただ、哀れなだけ。
← Prev12345678910Next →