中国語の対話での「墙倒众人推」（qiáng dǎo zhòng rén tuī）の使い方
墙倒众人推
倒れる壁は皆で押す。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
40:51
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 等待你的就是巨额赔偿 | děng dài nǐ de jiù shì jù é péi cháng | 待ってるのは莫大な賠償金だ。 |
| 2▶ | 墙倒众人推 | qiáng dǎo zhòng rén tuī | 倒れる壁は皆で押す。 |
| 3 | 这道理你懂吧 | zhè dào lǐ nǐ dǒng ba | その理屈、分かるだろ。 |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 2 of 5)zhàng zhe nǐ zì jǐ shēng le tā産んだことを盾にして yīn hún bù sàn dì wēi xié wǒしつこく私を脅すのよ tā de zì yóu bù yòng nǐ gěiあの子の自由はあなたが与えるものじゃない bǎi shù jiù chè dǐ méi jiù leバイ・シューは完全に終わりだ。 yí dìng huì qù qiǎng zhe zì shǒu我先にと自首しに行くはずだ。 wǒ kě yǐ gěi nǐ yī tào tiān yī wú fèng de kǒu gòng綻びのない供述を一式、用意してやる。 zhè bù zhèng shì nǐ xiǎng kàn dào de jié guǒ maそれが、お前の望んだ結末だろ？ wèi shén me yào yòng zhè zhǒng fāng shì gào sù wǒ zhēn xiàngなぜこんなやり方で、真実を俺に突きつけた？ wǒ gěi le nǐ wǒ quán bù de ài私はあなたに、愛のすべてを捧げた。 tā píng shén me dāng nián pāo qì le nǐあんたを捨てたくせに、何様なの。 xiàn zài zài huí lái zuò hǎo rén今さら戻ってきて、善人ぶって。 zhè bú shì wǒ zhè ge dāng mā mā de cái gāi shuō de huà maそれって、母親の私が 言うべき言葉じゃないの？ jiù suàn nǐ zhī dào zhè xiē yě méi yǒu yòngこれを知っても、もう無駄よ。 hái shì wǒ men xiǎo yǔ guāiやっぱり、うちのシャオユーはいい子だね。 nǐ tīng nǐ xīn zàng tiào dé duō yǒu jìn aほら、心臓が元気に動いてるだろ。 nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá yaそんなにきちんと着て、どこ行くんだ？ 何してんのよ。 tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng髪なんか、羽ぼうきみたいにクルクルじゃない。 突っ立ってないで、夜は一杯やろうよ。 hé yǔ qióng nǐ xiǎo zi chuān zhè me jīng shén gàn shá yaホー・ユーチョン。 お前、そんなにきちんとして何なんだよ。 zhè huà wǒ ài tīng a huí tóu wǒ zhēn bǎ nín zhè diàn pán leその言葉、気に入ったよ。 そのうち本当に、この店を買い取りますよ。 yī nián nèi wǒ zhǐ dìng bǎ nǐ zhè diàn pán le1年以内に、 必ずこの店を買い取ってやる。 
