中国語の対話での「天下没有不透风的墙」（tiān xià méi yǒu bù tòu fēng de qiáng）の使い方

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

这太恶心了 事实

zhè tài ě xīn le shì shí気持ち悪すぎる 事実だ

HSK 1

0:03s

我不知道你们在阴阳怪气些什么

wǒ bù zhī dào nǐ men zài yīn yáng guài qì xiē shén me何を嫌味ったらしく騒いでるのか分からない

HSK 4

0:03s

能有什么正常交流啊

néng yǒu shén me zhèng cháng jiāo liú a何が普通の会話だよ

HSK 5

0:03s

老板和董越有一腿的事实呢

lǎo bǎn hé dǒng yuè yǒu yī tuǐ de shì shí ne社長とドン・ユエがデキてるって事実に

HSK 2

0:03s

你什么时候跟董越在一起的 我怎么一点都不知道啊

nǐ shén me shí hòu gēn dǒng yuè zài yì qǐ de wǒ zěn me yì diǎn dōu bù zhī dào aいつドン・ユエと付き合い始めたの？ なんで私、全然知らなかったの？

HSK 4

0:03s

不知道被哪个王八蛋给拍了

bù zhī dào bèi nǎ ge wáng bā dàn gěi pāi leどこのクソ野郎に撮られたのか知らない。

HSK 4

0:03s

你不用跟我解释那么多

nǐ bù yòng gēn wǒ jiě shì nà me duōそんなに説明しなくていいよ。

HSK 5

0:03s

你悄悄做了这么大的事

nǐ qiāo qiāo zuò le zhè me dà de shìこんな大ごとをこっそりやって、

HSK 3

0:03s

干吗 想带你们吃点好的不行啊

gàn má xiǎng dài nǐ men chī diǎn hǎo de bù xíng a何よ。 たまにはいいもの食べさせちゃダメ？

HSK 5

0:03s

平时带客户都是山珍海味 就想带你们吃点好的

píng shí dài kè hù dōu shì shān zhēn hǎi wèi jiù xiǎng dài nǐ men chī diǎn hǎo de普段は客にご馳走ばっかりだから、 あなたたちにも食べさせたくて。

HSK 7

0:03s

可好吃了 良心发现了

kě hǎo chī le liáng xīn fā xiàn leすごくおいしいの。 急に良心が出たのね。

HSK 2

0:03s

不该你问的事情你就别问了

bù gāi nǐ wèn de shì qíng nǐ jiù bié wèn le聞くべきじゃないことは聞かないで。

HSK 3

0:03s

你今天的幽默感 是不是没有带出门啊

nǐ jīn tiān de yōu mò gǎn shì bú shì méi yǒu dài chū mén a今日のあなたのユーモア、 家に置いてきたの？

HSK 5

0:03s

你对不起什么呀 又不是你拍的

nǐ duì bù qǐ shén me ya yòu bú shì nǐ pāi de何を謝るのよ。 あなたが撮ったわけじゃないでしょ。

HSK 7

0:03s

一般出了这种事 都是女的更倒霉

yì bān chū le zhè zhǒng shì dōu shì nǚ de gèng dǎo méiこういうことが起きると、 だいたい女のほうが損をする。

HSK 2

0:03s

这还不无所不用其极啊

zhè hái bù wú suǒ bù yòng qí jí aこれで手段を選んでないって？

HSK 7

0:03s

赵总的消息很灵通嘛 让我猜猜是哪个经销商啊

zhào zǒng de xiāo xī hěn líng tōng ma ràng wǒ cāi cāi shì nǎ ge jīng xiāo shāng a趙総は情報が早いですね どの代理店か当ててみましょうか

HSK 7

0:03s

不说了 这种事情往往是越抹越黑 就随它去吧

bù shuō le zhè zhǒng shì qíng wǎng wǎng shì yuè mǒ yuè hēi jiù suí tā qù ba話すのはやめる こういうのは弁解するほど黒くなる 放っておこう

HSK 4

0:03s

你就别气我了行不行啊

nǐ jiù bié qì wǒ le xíng bù xíng aもう俺を怒らせないでくれよ

HSK 2

0:03s

下厨这事啊 我是得了我爸的真传了

xià chú zhè shì a wǒ shì dé le wǒ bà de zhēn chuán le料理ってのはさ 親父の教えを受け継いだんだ

← Prev1234Next →