中国語の対話での「今天真是祸不单行」（jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíng）の使い方
今天真是祸不单行
今日は本当に踏んだり蹴ったりですね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这事我知道了 刚才大年过来跟我说了 | zhè shì wǒ zhī dào le gāng cái dà nián guò lái gēn wǒ shuō le | その件は把握しました さっき大年が来て話してくれました |
| 2▶ | 今天真是祸不单行 | jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíng | 今日は本当に踏んだり蹴ったりですね |
| 3 | 那孩子没事吧 跟她家里人联系上了吗 还没有 | nà hái zi méi shì ba gēn tā jiā lǐ rén lián xì shàng le ma hái méi yǒu | あの子は大丈夫ですか ご家族とは連絡がつきましたか まだです |
More Clips From Episode
Total 304 clips (Page 4 of 16)
HSK 7
0:03s
dōu kàn dào tā zài nà ér fā chuán dān lā rén tóu fǎ jǐng gǎn le hái láiあそこでビラ配って客引きしてるのを見る 法警に追い払われても、また来るし
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yī xiǎo lóng bāo nǐ xiǎng gěi wǒ pàng chéng dà bāo zi aこの小籠包が 私を大きい肉まんみたいに太らせたいの？
HSK 4
0:03s
yǐ shàng shì pín kě yǐ kàn dé chū lái sūn là là nǚ shì duì xiǎo lóng bāo以上の映像から確認できます サン・ララは小籠包に対して
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ nǚ ér méi yǒu yì diǎn wǔ dǎo jī chǔ de rán hòu yī shàng lái jiù shì娘にはダンス経験がまったくないのに いきなり
HSK 5
0:03s
nà xiē dòng zuò dū huì shāng dào hái zi de jīn gǔ de jiāng lái wàn yī zhǎng bù gāoあんな動きは子どもの筋や骨を痛めます 将来、背が伸びなくなったら
HSK 5
0:03s
huò zhě shòu shāng gāi zěn me bàn tā gēn běn jiù bú shì yí gè hé gé de mā māあるいはケガをしたらどうするんですか 彼女は母親として失格です