中国語の対話での「打了牙往肚子里吞」(dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn)の使い方
打了牙往肚子里吞
dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn
泣き寝入りする人もいる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:14
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有的人为了面子 | yǒu de rén wéi le miàn zi | 面子のために |
| 2▶ | 打了牙往肚子里吞 | dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn | 泣き寝入りする人もいる |
| 3 | 我这次来是给你机会 你得抓住了 | wǒ zhè cì lái shì gěi nǐ jī huì nǐ dé zhuā zhù le | 今回は、あなたに機会をあげに来たの ちゃんと掴まなきゃだめよ |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ mā jiù gào sù wǒ zhè bèi zi zuì zhòng yào de jiù shì shì yè母は私に言ってたの この人生で一番大事なのは仕事だって

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ rèn shí nǐ zhè me duō nián zhè me dī jí de jì suàn cuò wù君を長年見てきたが こんな初歩的な計算ミスは

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zhè qù shàng bān ràng rén jiā kàn jiàn le duō nán wéi qíng aこのまま出勤したら 人に見られたら恥ずかしいでしょ

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
gāi zhuā rén zhuā rén gāi pàn jiù pàn duì nǐ fàng xīn逮捕すべきなら逮捕する 裁くべきなら裁く そのとおりです 安心しなさい

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè wàn yī fāng mù yáng zhēn de yǒu shén me zhū sī mǎ jì万が一、ファン・ムーヤンに 何か手がかりが本当にあれば、