中国語の対話での「那么便宜我都不好意思了 客气了」（nà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì le）の使い方
那么便宜我都不好意思了 客气了
あんなに安くて、こっちが申し訳ないよ。 気にしないで。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:00
xiè谢
xiè谢
nǐ你
qǐng请
wǒ我
chī吃
nà那
me么
hǎo好
chī吃
de的
dōng东
xī西
“あんなに美味しいもの、ご馳走してくれてありがとう。”
LINE 0233:04
PLAYING SCENEnà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì le
那么便宜我都不好意思了 客气了
“あんなに安くて、こっちが申し訳ないよ。 気にしないで。”
LINE 0333:07
děng yí xià wǒ hái yǒu shì bù fāng biàn sòng nǐ
等一下我还有事 不方便送你
“このあと用事があって、 送っていけないんだ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn guò lái shàng cài hǎo le nǐ xiào shén me ne lǎo bǎn店員さん、料理持ってきて！ よし。 何笑ってんの？ すみません！
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng dào gāng gāng nà ge wēi ěr xùn nà nǚ rén de liǎn le nǐ kàn dào méi yǒuさっきの、 ウィルソンの女の顔を思い出してさ。 見た？
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le私があいつの案件を奪ったら、 髪がサッと逆立ったんだよ。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì少しは控えめにしなよ。 あの人、手に入りかけてた案件を
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
qiǎng bú dào jié guǒ zài huā chē páng biān kū nǐ shuō shén me ne nǐ案件も取れないで、 花車の横で泣いてたくせに。 何言ってんのよ！
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ shì shuí ma wǒ guǎn nǐ shuí hǎo le hǎo le hǎo le私が誰だか分かってんの？ 知るかよ、誰だろうが。 はいはい、もういいって。
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shuí ràng nǐ bèn ne bié gēn wǒ fèi huà zhè wǔ bǎi bù ná chū láiじゃあ、あんたが間抜けだからでしょ。 くだらない話はいい。 その500を出さないなら、
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
gàn má yào qǐng tā men chī xiāo yè shuí yào chī xiāo yè bǎ qián ná láiなんであいつらに夜食なんか奢るのよ。 夜食なんかいらない、金を出せ。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s