中国語の対話での「还是上行下效」（hái shì shàng xíng xià xiào）の使い方
还是上行下效
結局、上がそうなら下もそうなる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:03
wǒ dǒng wǒ tài dǒng tā men le qí shí yě bù guài tā men
我懂 我太懂他们了 其实也不怪他们
“分かるよ あいつらのことは痛いほど分かる でも、あいつらのせいじゃない”
LINE 0241:07
PLAYING SCENEhái还
shì是
shàng上
xíng行
xià下
xiào效
“結局、上がそうなら下もそうなる”
LINE 0341:10
tiān huǒ nà zhǒng zhì dù xìng de guǎn lǐ duì rén de cuī cán shì hěn dà de
天火那种制度性的管理 对人的摧残是很大的
“天火スタジオみたいな制度管理は 人をすり減らす度合いが大きいんだ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù shuō guò yǒng duò lún huí zhè ge zǎo wǎn dōu dé chū shì前から言ってたんだ 『永堕輪廻』は遅かれ早かれ事故るって
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒng duò lún huí tuì qián tuì qián tuì qián mèng chàng shì sǐ le ma『永堕輪廻』返金しろ！ 返金！返金！ モン・チャンは死んだのか？
HSK 7
0:03s
jiù shì yīn wèi yóu xì mù qián de xià zài liàng duàn yá shì xià diēただ、現在のダウンロード数が 崖みたいに急落しておりまして
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu duì tiān huǒ tài shī wàng le bìng bú shì juǎn huà miàn hé yìng jiàn ér shì wán fǎ天火スタジオにはガッカリだよ 映像やハードで張り合うんじゃなくて 勝負はゲーム性だろ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bú shì bù zhī dào gēn běn kòng bú zhù kòng bú zhù nǐ dé kòng a知ってるでしょう？ 全然抑えきれません 抑えられなくても、抑えるんだよ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ lái bú shì zhǎo jiè kǒu shì gěi wǒ jiě jué wèn tí deお前を呼んだのは 言い訳を聞くためじゃない 問題を解決させるためだ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
lǎo chén nǐ zěn me le lǎo chén lǎo chén nǐ zěn me le lǎo chénチェンさん、どうしたんですか チェンさん！ チェンさん、どうしたんですか！ チェンさん！
HSK 5
0:03s
tā men yě zài hěn nǔ lì dì kòng píng le nà xiē wǎng luò hēi zi hái hǎo向こうも必死に評判操作してます ネットのアンチは、まだ何とかなります
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhào zǒng wǒ men dōu jiā bān yí gè bàn yuè le lǎo chén dōu kuài chēng bú zhù le趙部長、俺たち1か月半も残業してます チェンさんも、もう限界です