中国語の対話での「我跟你们说不着」（wǒ gēn nǐ men shuō bù zháo）の使い方
我跟你们说不着
お前らとは話が通じねえ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
10:16
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就你会拍桌子 你有什么理论依据 你说说 | jiù nǐ huì pāi zhuō zi nǐ yǒu shén me lǐ lùn yī jù nǐ shuō shuō | 机を叩けるのはお前だけかよ。 その理論的根拠って何だ。 言ってみろ。 |
| 2▶ | 我跟你们说不着 | wǒ gēn nǐ men shuō bù zháo | お前らとは話が通じねえ。 |
| 3 | 我去找说得着的人 说去 | wǒ qù zhǎo shuō dé zhe de rén shuō qù | 話が通じる相手を探してくる。 行ってこい。 |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ bǎi xìng jiù yuàn yì chū qián le nǎ nà me róng yì aだから、 住民も金を出してくれるはずだ。 そんな簡単な話じゃないだろ。
HSK 6
0:03s
yín háng lì xī nǐ shuō nà yín háng lì xī néng yǒu jǐ gè qián銀行の利息のためにだぞ。 あの利息なんて、 いくらにもならねえだろ。
HSK 5
0:03s
ràng wǒ zhī dào le shén me jiào rén mín chéng shì rén mín jiàn私はそこで知りました。 「人民のための都市を、人民の手で」とは何かを。
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a nǐ men kāi chéng qián hái jīng lì le zhè me duō shì qíngまさかとは思わなかった。 お前たち、開城の前に こんなにいろいろあったとはな。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge shì bù fú hé zhèng cè de gēn běn bù xíng shàng miàn yào shì chǔ zhìこれは政策に合ってないんだ そもそも無理だ 上が処分するってなったら
HSK 2
0:03s
zhè ge shì bù xiǎo zhè shuō bái le bù jiù shì mài dì maこれは小さい話じゃない ぶっちゃけ言えば 土地売買ってことだろ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng zhì men dōu shuō chū le zì jǐ de xīn lǐ huà méi yǒu cáng zhe yē zhe de同志たちがみんな 腹の内を言ってくれた 隠し立てがなかった
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè aだが、何もない所に町を造るってのは それ自体が先駆者ってことだ
HSK 7
0:03s
yǒu de tóng zhì shuō tā zhè ge jiù shì huàn tāng bù huàn yào同志の中には あれは看板を替えただけだと言う者もいる
