中国語の対話での「这个玉牌啊 聊表心意」（zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì）の使い方
这个玉牌啊 聊表心意
この玉の飾りはほんの気持ちですが
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此番行路仓促 | cǐ fān xíng lù cāng cù | 今回は急いで外出しましたから |
| 2▶ | 这个玉牌啊 聊表心意 | zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì | この玉の飾りはほんの気持ちですが |
| 3 | 待回了京城 三哥再好好给你补份见面礼 | dài huí le jīng chéng sān gē zài hǎo hǎo gěi nǐ bǔ fèn jiàn miàn lǐ | 京城に戻ったら 私からちゃんとした贈り物をあげます |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yè lǐ bù shuì jiào gàn shén me huài shì qù le wǒ gàn huài shì夜中に寝ないで 何か悪いことをしていたの 私？
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yǒu niú méi yǒu a méi yǒu nǐ men shuí jiā yǒu niú aここに牛はいますか いいえ 誰か牛を飼っているか
HSK 6
0:03s
qù ná tiáo chūn dèng hái yǒu zhěn tou hé mián bèi yào zhè xiē zuò shén me長椅子を持ってきて 枕と綿の布団も これらは何のために使いますか
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
shuō huà yě diān sān dǎo sì de diàn xià nǐ kě bié jiàn guài a話し方もちぐはぐで 殿下 どうかお気にならないで
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi le bǎo xiǎn qǐ jiàn shī xiōng yǐ hòu hái shì jiào wǒ xiǎo shī mèi ba念のため これからも妹弟子と呼んでください
HSK 7
0:03s
cǐ shì shì guān wǒ de shēng sǐ hái qǐng shī xiōng wèi wǒ bǎo mìこれは私の命に関わるので どうか内緒にしてください
HSK 6
0:03s
wǒ zhè jiǔ wèi chū gǔ a méi xiǎng dào nǐ shēn shàng fā shēng zhè me duō shì長時間薬王谷を出ていなかったから あなたにこんな多くのことが起きているとは思わなかった
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ hái shì huí yào wáng gǔ ba yǒu shī xiōng men hù zheやはり薬王谷に戻ったほうがいいんじゃない 先輩たちが守ってくれるし 検死役人になる必要がないよ
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ de tiān zī chéng wéi yí dài dà yī zhè cái bù wǎng cǐ shēng aあなたの才能なら名医になれるはずだ それこそ人生を無駄にしないというものだ