中国語の対話での「最微不足道的尘埃」(zuì wēi bù zú dào de chén āi)の使い方

zuìwēidàodechénāi

取るに足らない塵みたいなもんだ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:20
míng zì zài hào hàn de lì shǐ cháng hé lǐ shì zuì wēi xiǎo

名字在浩瀚的历史长河里 是最微小

名前なんて、悠久の歴史の流れの中じゃ、 いちばん小さくて、

LINE 0235:24
PLAYING SCENE
zuì
wēi
dào
de
chén
āi

取るに足らない塵みたいなもんだ。

LINE 0335:27
zhè xiē yíng xiāo a xuān chuán a míng zì a bù zhí yī tí

这些营销啊 宣传啊 名字啊 不值一提

マーケだの、 宣伝だの、名前だの、 語る価値もない。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp35:24
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 9 of 11)
能不精壮吗
HSK 1
0:03s
néng bù jīng zhuàng maたくましくならないわけがないだろ。
每天起早贪黑 视频电话 发定位报备
HSK 6
0:03s
měi tiān qǐ zǎo tān hēi shì pín diàn huà fā dìng wèi bào bèi毎日、朝早くから夜遅くまでで、 ビデオ通話に、位置情報の送信で報告。
还一个景点不许落 我这一年的出行份额
HSK 7
0:03s
hái yí gè jǐng diǎn bù xǔ luò wǒ zhè yī nián de chū xíng fèn é観光地も1つたりとも飛ばすなってさ。 俺の1年分の外出枠が、
以后这种旅行 谁愿意去 谁去
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zhè zhǒng lǚ xíng shuí yuàn yì qù shuí qù今後こんな旅行は、 行きたい奴が行け。
不错 继续保持
HSK 5
0:03s
bù cuò jì xù bǎo chíいいぞ、その調子で続けろ。
怎么吃个饭这么费劲呢 林晚
HSK 7
0:03s
zěn me chī gè fàn zhè me fèi jìn ne lín wǎn飯食うだけで、なんでこんな大変なんだよ。 リン・ワン。
私厨到了吗 到了到了
HSK 1
0:03s
sī chú dào le ma dào le dào leプライベートシェフ、もう着いた? 着きました、着きました!
走吧走吧 好 走 走
HSK 2
0:03s
zǒu ba zǒu ba hǎo zǒu zǒu行こう行こう。 よし、行くぞ。 行こう。
这室内 比外面装得好
HSK 4
0:03s
zhè shì nèi bǐ wài miàn zhuāng dé hǎo室内のほうが、 外よりちゃんと作り込んでる。
他们发信息了 说是在地里了
HSK 4
0:03s
tā men fā xìn xī le shuō shì zài dì lǐ leメッセージが来てて、 畑にいるってさ。
我们都干一上午啦
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu gàn yī shàng wǔ laこっちは午前中ずっと働いてたんだぞ
你们终于来啦
HSK 6
0:03s
nǐ men zhōng yú lái laやっと来たか
该不会是摘什么吃什么吧
HSK 5
0:03s
gāi bú huì shì zhāi shén me chī shén me baまさか摘んだものをそのまま食うのか?
看样子是 地方那么偏 菜卖那么贵
HSK 7
0:03s
kàn yàng zi shì dì fāng nà me piān cài mài nà me guìどうやらそうみたいだな こんな辺鄙な場所で、野菜が高いとか
这多有意思啊 你们快过来 快过来一起
HSK 2
0:03s
zhè duō yǒu yì si a nǐ men kuài guò lái kuài guò lái yì qǐめちゃくちゃ面白いじゃん 早く来いよ、ほら一緒に!
包哥 你帮帮我 我帮你 来 摘哪个 摘白菜
HSK 5
0:03s
bāo gē nǐ bāng bāng wǒ wǒ bāng nǐ lái zhāi nǎ ge zhāi bái càiバオ兄貴、助けて! 手伝うよ、ほら どれを摘む? 白菜を摘むんだ
好好 我跟你讲 我腰要断掉了呀
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo wǒ gēn nǐ jiǎng wǒ yāo yào duàn diào le yaはいはい 言っとくけど、腰が折れそうなんだよ
大家都坐下 一块吃 好 谢谢啊
HSK 2
0:03s
dà jiā dōu zuò xià yī kuài chī hǎo xiè xiè aみんな座って、一緒に食べよう はい、ありがとう
我就以茶代酒 敬大家一杯 今天呢
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yǐ chá dài jiǔ jìng dà jiā yī bēi jīn tiān ne今日はお茶で乾杯させてもらう 皆さんに一杯、敬意を表します 今日はですね
谢谢裴总 好 谢谢大家 谢谢大家 第二件
HSK 3
0:03s
xiè xiè péi zǒng hǎo xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiā dì èr jiànペイ社長、ありがとうございます よし 皆さん、ありがとうございます、ありがとうございます 二つ目は