中国語の対話での「不瞒您说 已经半个月没见着荤腥了」（bù mán nín shuō yǐ jīng bàn gè yuè méi jiàn zhe hūn xīng le）の使い方
不瞒您说 已经半个月没见着荤腥了
正直なところだ、 もう半月も肉を食べていない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:38
quán dāng zhí zi gěi nín jǐn de xiào xīn le
权当侄子 给您尽的孝心了
“私の あなたに親孝行をする。”
LINE 0220:43
PLAYING SCENEbù mán nín shuō yǐ jīng bàn gè yuè méi jiàn zhe hūn xīng le
不瞒您说 已经半个月没见着荤腥了
“正直なところだ、 もう半月も肉を食べていない。”
LINE 0320:46
zhè这
bù不
xiǎng响
yìng应
hào号
zhào召
“私は呼びかけに応えている”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yào zhè me zuò wēi zuò fú de píng shén me jiào wǒ men gěi tā menそして、このように自説を振りかざしているのだろうか？ なぜ我々はそうしなければならないのか？
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bǎ dà diē rě jí le jiāng lái hōng chū qù de jiù shì zán liǎおじさんを怒らせたら 追い出されるのは私たちだ。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dà diē nín jiù shì zá jiā de dìng hǎi shén zhēn zhǔ xīn gǔ叔父さん、あなたは私たち家族の大黒柱です、 我々のバックボーンだ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu wǒ zhēn méi yǒu dà diē nín shōu cáng de wǒ zěn me gǎn mài ne私はそうしなかった。 本当にしてないよ、おじさん。 あなたのコレクションを売る勇気なんてある？
HSK 7
0:03s
bǎo bù qí shuí shǒu jiǎo bù gàn jìng jiù shùn zǒu leYou never know-Nsomeone might've had sticky fingers. そして、それを手にした。
HSK 7
0:03s
nǐ bái tiān de shí hòu kě bú shì zhè me shuō de a wǒ zěn me shuō deそれは 日中にあなたが言ったこと。 何か言ったか？