中国語の対話での「打不准也得好好练」(dǎ bù zhǔn yě dé hǎo hǎo liàn)の使い方

zhǔnhǎohǎoliàn

うまく狙えなくても、一生懸命練習すること!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:05
lái

徐州 さあ、行こう。

LINE 0207:08
PLAYING SCENE
zhǔn
hǎo
hǎo
liàn

うまく狙えなくても、一生懸命練習すること!

LINE 0307:12
zhè xiē lǎo tào tǒng bǐ wǒ diē suì shù dōu dà qiāng táng dōu mó píng le

这些老套筒 比我爹岁数都大 枪膛都磨平了

これらの古いライフル は父より年上だ。 銃身は摩耗している。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp07:08
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)
千万不能跟陌生男人说话
HSK 5
0:03s
qiān wàn bù néng gēn mò shēng nán rén shuō huà見知らぬ男性に話しかけてはいけない。
那晃着那坏人的话 对你起了歹心那可怎么办
HSK 7
0:03s
nà huǎng zhe nà huài rén de huà duì nǐ qǐ le dǎi xīn nà kě zěn me bàn悪人の目に留まれば あなたならどうする?
昂藏七尺男儿
HSK 6
0:03s
áng cáng qī chǐ nán ér身長1メートル、
一副小肚鸡肠
HSK 1
0:03s
yī fù xiǎo dù jī chángしかし、とてもケチで視野が狭い。
是这么回事 不是那么回事
HSK 2
0:03s
shì zhè me huí shì bú shì nà me huí shìその通りだ。 それは全然違う。
那都是有钱的小姐 少爷家 他们闲得没事干
HSK 5
0:03s
nà dōu shì yǒu qián de xiǎo jiě shào yé jiā tā men xián dé méi shì gànそれが金持ちの若い紳士淑女のすることだ 何もすることがないときにね。
到底是你 跟我们家小月说心里话
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì nǐ gēn wǒ men jiā xiǎo yuè shuō xīn lǐ huàあなたこそ 私たちのシャオユエと心を通わせる、
皮没有了你毛怎么长 你要这么说
HSK 6
0:03s
pí méi yǒu le nǐ máo zěn me zhǎng nǐ yào zhè me shuō皮膚がなくなったら、どうして毛が生えるの? そんな風に言うのなら、
我自顾自地飘着 混账话
HSK 6
0:03s
wǒ zì gù zì dì piāo zhe hùn zhàng huà私は一人で漂うだけだ。 バカバカしい!
竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋
HSK 5
0:03s
shù zi bù zú yǔ móu bù móu jiù bù móu wǒ jiù bù ài gēn nǐ móu-一緒に仕事をする価値はないわ。 それなら、僕と一緒に仕事をしないでくれ! あなたと一緒に仕事をしたいとも思わない!
我一攒够钱 我马上就到武汉来找你
HSK 7
0:03s
wǒ yī zǎn gòu qián wǒ mǎ shàng jiù dào wǔ hàn lái zhǎo nǐお金が貯まり次第ね、 すぐに武漢に探しに行くよ。