中国語の対話での「竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋」（shù zi bù zú yǔ móu bù móu jiù bù móu wǒ jiù bù ài gēn nǐ móu）の使い方
竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋
-一緒に仕事をする価値はないわ。 それなら、僕と一緒に仕事をしないでくれ！ あなたと一緒に仕事をしたいとも思わない！
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:17
bú shì nǐ liǎ bié chǎo le nǐ liǎ bú yào zài chǎo le hǎo bù hǎo
不是 你俩别吵了 你俩不要再吵了好不好
“-私はもう救いようがない！口喧嘩はやめなさい -一緒に仕事をする価値はないわ。”
LINE 0241:19
PLAYING SCENEshù zi bù zú yǔ móu bù móu jiù bù móu wǒ jiù bù ài gēn nǐ móu
竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋
“-一緒に仕事をする価値はないわ。 それなら、僕と一緒に仕事をしないでくれ！ あなたと一緒に仕事をしたいとも思わない！”
LINE 0341:22
diē diē wǒ míng bái wàn fú de yì si nǐ kàn zhè yàng xiě a
爹 爹 我明白万福的意思 你看这样写啊
“父さん、 ワンフーの言いたいことは理解できる。 いいか、こう書こう、”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yào zhè me zuò wēi zuò fú de píng shén me jiào wǒ men gěi tā menそして、このように自説を振りかざしているのだろうか？ なぜ我々はそうしなければならないのか？
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bǎ dà diē rě jí le jiāng lái hōng chū qù de jiù shì zán liǎおじさんを怒らせたら 追い出されるのは私たちだ。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dà diē nín jiù shì zá jiā de dìng hǎi shén zhēn zhǔ xīn gǔ叔父さん、あなたは私たち家族の大黒柱です、 我々のバックボーンだ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu wǒ zhēn méi yǒu dà diē nín shōu cáng de wǒ zěn me gǎn mài ne私はそうしなかった。 本当にしてないよ、おじさん。 あなたのコレクションを売る勇気なんてある？
HSK 7
0:03s
bǎo bù qí shuí shǒu jiǎo bù gàn jìng jiù shùn zǒu leYou never know-Nsomeone might've had sticky fingers. そして、それを手にした。
HSK 7
0:03s
nǐ bái tiān de shí hòu kě bú shì zhè me shuō de a wǒ zěn me shuō deそれは 日中にあなたが言ったこと。 何か言ったか？