中国語の対話での「是这么回事 不是那么回事」（shì zhè me huí shì bú shì nà me huí shì）の使い方
是这么回事 不是那么回事
その通りだ。 それは全然違う。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:51
jǐn shèn bǎo guǎn bù kě zhāo yáo bù kě qīng shì yú rén shì zhè yì si ba
谨慎保管 不可招摇 不可轻示于人 是这意思吧
“安全だ。 見せびらかすな。 そして、それを安易に他人に見せないこと。 そういう意味ですか？”
LINE 0238:59
PLAYING SCENEshì zhè me huí shì bú shì nà me huí shì
是这么回事 不是那么回事
“その通りだ。 それは全然違う。”
LINE 0339:08
rán然
hòu后
zài再
xiě写
“そして、こう書く、”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yào zhè me zuò wēi zuò fú de píng shén me jiào wǒ men gěi tā menそして、このように自説を振りかざしているのだろうか？ なぜ我々はそうしなければならないのか？
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bǎ dà diē rě jí le jiāng lái hōng chū qù de jiù shì zán liǎおじさんを怒らせたら 追い出されるのは私たちだ。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dà diē nín jiù shì zá jiā de dìng hǎi shén zhēn zhǔ xīn gǔ叔父さん、あなたは私たち家族の大黒柱です、 我々のバックボーンだ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu wǒ zhēn méi yǒu dà diē nín shōu cáng de wǒ zěn me gǎn mài ne私はそうしなかった。 本当にしてないよ、おじさん。 あなたのコレクションを売る勇気なんてある？
HSK 7
0:03s
bǎo bù qí shuí shǒu jiǎo bù gàn jìng jiù shùn zǒu leYou never know-Nsomeone might've had sticky fingers. そして、それを手にした。
HSK 7
0:03s
nǐ bái tiān de shí hòu kě bú shì zhè me shuō de a wǒ zěn me shuō deそれは 日中にあなたが言ったこと。 何か言ったか？