中国語の対話での「咱就按老规矩 甭管他们说什么」(zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén me)の使い方

zánjiùànlǎoguī béngguǎnmenshuōshénme

いつものように 彼らが何を言っても

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:28
tài yé nín hái jì de shì zhè me huí shì ma shén me shì

太爷 您还记得是这么回事吗 什么事

おじい様 例の件は覚えておられますか 何の件だ

LINE 0209:34
PLAYING SCENE
zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén me

咱就按老规矩 甭管他们说什么

いつものように 彼らが何を言っても

LINE 0309:37
zhǐ yào wǒ yī chě nín nín jiù shuō shì zhè me huí shì shì zhè me huí shì

只要我一扯您 您就说是这么回事 是这么回事

私が合図したら 「そのとおりだ」と言うんです そのとおりだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp09:34
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 4 of 6)
没什么背景 就是一门心思想救他那个疯爹
HSK 7
0:03s
méi shén me bèi jǐng jiù shì yī mén xīn sī xiǎng jiù tā nà ge fēng diē大した経歴はなく イカれた父親を助けたい一心です
我打算整一个兰陵七绝
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ suàn zhěng yí gè lán líng qī jué蘭陵七絶とやらを やってみようかと
兰陵七绝我听都没听过 你吹吧你
HSK 4
0:03s
lán líng qī jué wǒ tīng dōu méi tīng guò nǐ chuī ba nǐ蘭陵七絶など聞いたこともないぞ ほらを吹くな
主要的还得靠这包子馅
HSK 7
0:03s
zhǔ yào de hái dé kào zhè bāo zi xiàn肝心なのは このあんです
来来 你尝尝 去去去 你研究吧
HSK 4
0:03s
lái lái nǐ cháng cháng qù qù qù nǐ yán jiū baさあ どうぞ味見を 勝手にしろ 好きに研究しろ
万福 谁让你用海参鲍鱼包包子的
HSK 3
0:03s
wàn fú shuí ràng nǐ yòng hǎi shēn bào yú bāo bāo zi de万福 誰がナマコとアワビで肉まんを作れと
这不是糟践东西吗 老板
HSK 5
0:03s
zhè bú shì zāo jiàn dōng xī ma lǎo bǎn何て無駄遣いだ 旦那
你舍不得孩子套不着狼啊 你天天卖煎饼
HSK 6
0:03s
nǐ shě bù dé hái zi tào bù zhe láng a nǐ tiān tiān mài jiān bǐng虎穴に入らずんば虎子を得ずですよ 毎日 煎餅を売ったって
这些玩意儿要赔钱了 你从我工钱里扣
HSK 7
0:03s
zhè xiē wán yì ér yào péi qián le nǐ cóng wǒ gōng qián lǐ kòuもし損が出たら 俺の給金から引いてください
你一个月才几个大子儿 够扣的吗 再说了
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè yuè cái jǐ gè dà zǐ ér gòu kòu de ma zài shuō leお前の月給なんてたかが知れてる 引けるか それに
你慢慢扣不就完了 你一辈子也不能祸祸我啊
HSK 6
0:03s
nǐ màn màn kòu bù jiù wán le nǐ yī bèi zi yě bù néng huò huò wǒ aゆっくり引けばいいだろ 一生俺を苦しめる気か
你也知道 田先生什么没吃过呀
HSK 6
0:03s
nǐ yě zhī dào tián xiān shēng shén me méi chī guò ya知ってるだろ 田様が口にしたことないものなんてない
这连续吃六天包子
HSK 5
0:03s
zhè lián xù chī liù tiān bāo zi6日も連続で包子か
你跟我开什么玩笑 我没开玩笑 我认真的
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ kāi shén me wán xiào wǒ méi kāi wán xiào wǒ rèn zhēn deふざけるな 本気だよ
现在这鸡蛋茶 都去不了我的心火了
HSK 1
0:03s
xiàn zài zhè jī dàn chá dōu qù bù liǎo wǒ de xīn huǒ le今じゃ卵スープでも このいら立ちは収まらない
怎么办 还能有什么馅
HSK 7
0:03s
zěn me bàn hái néng yǒu shén me xiànどうすればいい 他にどんな餡が
踏踏实实地用心做
HSK 6
0:03s
tà tà shí shí dì yòng xīn zuò心を込めてちゃんと作ろう
都倒进去吗 都倒进去 好
HSK 4
0:03s
dōu dào jìn qù ma dōu dào jìn qù hǎo全部入れるの ああ 全部だ はい
放多少啊 一点就行
HSK 3
0:03s
fàng duō shǎo a yì diǎn jiù xíngどれくらい 少しでいい
你是想把田先生齁死啊 放太多了
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiǎng bǎ tián xiān shēng hōu sǐ a fàng tài duō le田さんを殺す気 入れすぎよ