中国語の対話での「咱就按老规矩 甭管他们说什么」(zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén me)の使い方

zánjiùànlǎoguī béngguǎnmenshuōshénme

いつものように 彼らが何を言っても

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:28
tài yé nín hái jì de shì zhè me huí shì ma shén me shì

太爷 您还记得是这么回事吗 什么事

おじい様 例の件は覚えておられますか 何の件だ

LINE 0209:34
PLAYING SCENE
zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén me

咱就按老规矩 甭管他们说什么

いつものように 彼らが何を言っても

LINE 0309:37
zhǐ yào wǒ yī chě nín nín jiù shuō shì zhè me huí shì shì zhè me huí shì

只要我一扯您 您就说是这么回事 是这么回事

私が合図したら 「そのとおりだ」と言うんです そのとおりだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp09:34
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 6 of 6)
我不找他 我回我的家
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhǎo tā wǒ huí wǒ de jiāあの人に用はありません 自分の家に帰るだけです
你们几位赶紧收拾收拾 今天就搬走吧
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐ wèi gǎn jǐn shōu shí shōu shí jīn tiān jiù bān zǒu ba皆様 大至急 荷物をまとめて 今日中にここを出ていってください
这是我们的房子 我们可没有把房子卖给你们
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men de fáng zi wǒ men kě méi yǒu bǎ fáng zi mài gěi nǐ menここは私たちの家です あなた方に売った覚えはありません
你们的房子 真的是够好笑的
HSK 4
0:03s
nǐ men de fáng zi zhēn de shì gòu hǎo xiào deあなた方の家だと 実に滑稽ですな
那也麻烦你把地契拿出来看一下
HSK 4
0:03s
nà yě má fán nǐ bǎ dì qì ná chū lái kàn yī xiàでは そちらの権利書を見せてちょうだい
这不是我们在上海的家吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì wǒ men zài shàng hǎi de jiā maここは上海の私たちの家でしょ
我来处理
HSK 5
0:03s
wǒ lái chǔ lǐ私が何とかする
你们一定是贿赂了当官的 用了下三滥的手段
HSK 7
0:03s
nǐ men yí dìng shì huì lù liǎo dàng guān de yòng le xià sān làn de shǒu duàn役人に賄賂でも渡して 汚い手を使ったんでしょう
上海滩是讲法律的
HSK 4
0:03s
shàng hǎi tān shì jiǎng fǎ lǜ de上海は法治国家だ
你们谁都不能进 我告诉你们
HSK 2
0:03s
nǐ men shéi dōu bù néng jìn wǒ gào sù nǐ men誰も入るな よく聞け
少多管闲事 太欺负人了他们 凭什么答应
HSK 7
0:03s
shǎo duō guǎn xián shì tài qī fù rén le tā men píng shén me dā yìng余計な口出しはするな ひどすぎるわ 誰が承知するか
都能把你们丢到虹口的宪兵队
HSK 3
0:03s
dōu néng bǎ nǐ men diū dào hóng kǒu de xiàn bīng duìあなた方を虹口の憲兵隊に放り込めますよ