中国語の対話での「就是了 别老乱攀亲戚」(jiù shì le bié lǎo luàn pān qīn qī)の使い方

jiùshìle biélǎoluànpānqīn

そうだぞ 勝手に 身内みたいな顔をするな

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:58
zhù yì cuò cí a shén me jiào zán men de

注意措辞啊 什么叫咱们的

言葉に気をつけなさいよ 何がうちのよ

LINE 0233:01
PLAYING SCENE
jiù shì le bié lǎo luàn pān qīn qī

就是了 别老乱攀亲戚

そうだぞ 勝手に 身内みたいな顔をするな

LINE 0333:04
bú shì shū nǐ dā yìng wǒ de nǐ zěn me néng jiù wàng le ne

不是 叔 你答应我的 你怎么能就忘了呢

違いますよ おじさん 約束したじゃないですか どうして忘れるんですか

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp33:01
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 7 of 14)
你的良苦用心 我们都非常理解
HSK 4
0:03s
nǐ de liáng kǔ yòng xīn wǒ men dōu fēi cháng lǐ jiěご苦労や願いは 重々承知しております
我们知道 你也是希望他有一个更好的未来
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī dào nǐ yě shì xī wàng tā yǒu yí gè gèng hǎo de wèi lái息子さんのより 良い未来を願ってのことですよね
但你也看到了 文成业他非常的坚定
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yě kàn dào le wén chéng yè tā fēi cháng de jiān dìngですが ご覧のとおり 文成業さんの決意は固いです
孩子始终都不是父母的附属品
HSK 5
0:03s
hái zi shǐ zhōng dōu bú shì fù mǔ de fù shǔ pǐn子供は親の所有物ではありません
我们作为老师和家长
HSK 4
0:03s
wǒ men zuò wéi lǎo shī hé jiā zhǎng私たち教師と保護者は
教练 小林老师 你们怎么也在 你
HSK 4
0:03s
jiào liàn xiǎo lín lǎo shī nǐ men zěn me yě zài nǐコーチ 林先生 あなたたちまで なぜここにいる? お前…
你不是一直没来学校吗 大家都很担心你
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yì zhí méi lái xué xiào ma dà jiā dōu hěn dān xīn nǐずっと学校に来てないだろ みんな心配してたんだ
老师跟教练都太有行动力了
HSK 4
0:03s
lǎo shī gēn jiào liàn dōu tài yǒu xíng dòng lì le先生とコーチが動くのが早すぎて
显得我们来得都有点多余了
HSK 6
0:03s
xiǎn de wǒ men lái de dōu yǒu diǎn duō yú le僕たちの出番が なくなったみたいだな
教练 推荐信别忘了 吃蛤蜊 喝啤酒
HSK 4
0:03s
jiào liàn tuī jiàn xìn bié wàng le chī gé lí hē pí jiǔコーチ 推薦状を忘れずにな ハマグリでも食べて ビールを飲もうぜ
这辆自行车 是我的
HSK 3
0:03s
zhè liàng zì xíng chē shì wǒ deこの自転車 俺のだ
骑上我心爱的自行车
HSK 6
0:03s
qí shàng wǒ xīn ài de zì xíng chē愛しの自転車に乗って…
我打车就行了 上来吧
HSK 3
0:03s
wǒ dǎ chē jiù xíng le shàng lái ba私はタクシーで帰るから 乗れよ
谢了 你慢点儿 走了
HSK 2
0:03s
xiè le nǐ màn diǎn ér zǒu leどうも 気をつけてな 行くぞ
你慢点儿 老大 你慢点儿
HSK 7
0:03s
nǐ màn diǎn ér lǎo dà nǐ màn diǎn ér気をつけてな 兄貴 気をつけて
你是不是又沉了 前面骑快点儿 别挡道
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yòu chén le qián miàn qí kuài diǎn ér bié dǎng dàoお前 また重くなったか 前のやつ 速く走れよ 邪魔だ
你问我踢足球是为了什么
HSK 3
0:03s
nǐ wèn wǒ tī zú qiú shì wèi le shén me[言うまでもありません 私がサッカーをやるのは 勝つためです 秦敖] この間「なぜサッカーを するのか」と聞かれましたよね
我觉得踢足球吧 就是为了赢
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tī zú qiú ba jiù shì wèi le yíng[言うまでもありません 私がサッカーをやるのは 勝つためです 秦敖] 私にとってサッカーとは 勝つためにあるのだと思います
哨声响起 划破晴空
HSK 7
0:03s
shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng[このまま勝利が手から 滑り落ちてしまうのでしょうか] ホイッスルが鳴り響き 青空を切り裂いて
小林老师啊 这个问题我想了半天
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī a zhè ge wèn tí wǒ xiǎng le bàn tiān林先生 この問題についてずっと 考えていたんですが