中国語の対話での「咱们还会有来往 那不好说」(zán men hái huì yǒu lái wǎng nà bù hǎo shuō)の使い方

zánmenháihuìyǒuláiwǎng hǎoshuō

私たち、まだ関わりがあるの? それは何とも言えない。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:09
qù shí bù qiàn lái shí bù fù cái yǒu lái yǒu wǎng ma

去时不欠 来时不负 才有来有往嘛

出る時は借りを残さず、戻る時も負い目なし。 そうしてこそ、また付き合える。

LINE 0225:13
PLAYING SCENE
zán men hái huì yǒu lái wǎng nà bù hǎo shuō

咱们还会有来往 那不好说

私たち、まだ関わりがあるの? それは何とも言えない。

LINE 0325:16
nà dé kàn nǐ jiāng lái de fā zhǎn nǐ yào shì fā zhǎn dé hǎo de huà

那得看你将来的发展 你要是发展得好的话

あなたの今後次第だね。 うまく伸びていくなら、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp25:13
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)
不过 他也算是借了闪灵骑士的光
HSK 6
0:03s
bù guò tā yě suàn shì jiè le shǎn líng qí shì de guāngただ シャイニングナイトの知名度に乗った面もある
写网文的不是干什么都有吗
HSK 1
0:03s
xiě wǎng wén de bú shì gàn shén me dōu yǒu maネット小説書きって、何でもやってるだろ?
反倒是 更像一个老手
HSK 7
0:03s
fǎn dào shì gèng xiàng yí gè lǎo shǒuむしろ ベテランっぽいんだよね
所以你 知己知彼 有没有看出什么门道啊
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ zhī jǐ zhī bǐ yǒu méi yǒu kàn chū shén me mén dào aそれで君は 相手も自分も知って 何か手掛かりは見えた?
他跟闪灵骑士的组合 不说天衣无缝
HSK 5
0:03s
tā gēn shǎn líng qí shì de zǔ hé bù shuō tiān yī wú fèng彼と「闪灵骑士」の組み合わせは 完璧とまでは言わないけど
我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì lǎo lǎo shí shí dì bǎ wǒ de 《 shì yǒu gù rén zuì 》 xiě hǎo ba私は大人しく 自分の『似有故人醉』をちゃんと書きます
也无心再跟你多加讨论 那本身就已经是个毛病
HSK 6
0:03s
yě wú xīn zài gēn nǐ duō jiā tǎo lùn nà běn shēn jiù yǐ jīng shì gè máo bìng君と深く議論する気もないってことだ それ自体がもう問題なんだよ
短时间之内你不会掉粉
HSK 3
0:03s
duǎn shí jiān zhī nèi nǐ bú huì diào fěn短期的にはファンは離れない
但时间一长 所有的问题全都涌现之后
HSK 6
0:03s
dàn shí jiān yī zhǎng suǒ yǒu de wèn tí quán dōu yǒng xiàn zhī hòuでも時間が経てば 問題が全部噴き出してから
她时不时就会来找我
HSK 2
0:03s
tā shí bù shí jiù huì lái zhǎo wǒ彼女は時々、僕のところに来るんだ
我不知道 还是说看看有什么漏洞可钻
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào hái shì shuō kàn kàn yǒu shén me lòu dòng kě zuānさあ、分からない それとも抜け穴がないか探ってるのか