中国語の対話での「若云魁死」(ruò yún kuí sǐ)の使い方

ruòyúnkuí

この雲魁が死しても

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:00
qián jǐng nán liào xìng wǒ quán lǚ guān bīng jiē bào yǔ sōng hù gòng cún wáng zhī niàn

前景难料 幸我全旅官兵 皆抱与淞沪共存亡之念

先行きは計り難い 幸いにも我が旅団の将兵は皆 淞滬と生死を共にする覚悟である

LINE 0216:08
PLAYING SCENE
ruò
yún
kuí

この雲魁が死しても

LINE 0316:10
ér shàng hǎi zài zé xīn yuàn le yǐ

而上海在 则心愿了矣

上海が在らば 本望である

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp16:08
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 5 of 9)
自从上一次空袭轰炸之后 我连马蹄声都听不得
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng yī cì kōng xí hōng zhà zhī hòu wǒ lián mǎ tí shēng dōu tīng bù déこの前の空襲以来 馬の蹄の音すら怖いのです
我一听到马蹄声 就想起了云魁
HSK 3
0:03s
wǒ yī tīng dào mǎ tí shēng jiù xiǎng qǐ le yún kuí蹄の音を聞くと 雲魁さんを思い出して
云魁却在拼命地往前冲
HSK 7
0:03s
yún kuí què zài pīn mìng dì wǎng qián chōng雲魁は必死に前進しているというのに
想到这我就难过
HSK 3
0:03s
xiǎng dào zhè wǒ jiù nán guòそれを思うとつらくなるのです
不要伤心
HSK 4
0:03s
bú yào shāng xīn悲しむでない
要宽心
HSK 1
0:03s
yào kuān xīn心を広く持て
静气
HSK 5
0:03s
jìng qì気を静めよ
爹 又挂警报了 我们赶紧去防空壕吧
HSK 7
0:03s
diē yòu guà jǐng bào le wǒ men gǎn jǐn qù fáng kōng háo ba父さん また警報です 早く防空壕へ行きましょう
刘嫂 刘嫂
HSK 1
0:03s
liú sǎo liú sǎo劉さん
不要慌 阿一
HSK 7
0:03s
bú yào huāng ā yī慌てるな イー
我刚才怎么说的呀
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái zěn me shuō de yaさっき何と言った
君子不器
HSK 7
0:03s
jūn zǐ bù qì君子は器ならず
不器
HSK 1
0:03s
bù qì器ならず
玉娇知道了
HSK 1
0:03s
yù jiāo zhī dào le玉嬌は分かっております
不气 不气 千万别生气
HSK 4
0:03s
bù qì bù qì qiān wàn bié shēng qì気を静めて どうかお気を悪くなさらないで
阿一 阿一
HSK 1
0:03s
ā yī ā yīイー イー
阿一
HSK 1
0:03s
ā yīイー
喂 我是张云魁
HSK 1
0:03s
wèi wǒ shì zhāng yún kuíもしもし 張雲魁だ
喂 廖副师长 三天又三天
HSK 7
0:03s
wèi liào fù shī zhǎng sān tiān yòu sān tiānもしもし 廖副師団長 3日 また3日と
云魁 一五九师在路上遇到了困难
HSK 4
0:03s
yún kuí yī wǔ jiǔ shī zài lù shàng yù dào le kùn nán雲魁 第159師団は途中で問題に遭遇した