中国語の対話での「我这一辈子就是吃了没文化的亏」(wǒ zhè yī bèi zi jiù shì chī le méi wén huà de kuī)の使い方
我这一辈子就是吃了没文化的亏
俺は学がなくて損ばかりしてきた
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:25
wǒ我
yě也
shì是
zhēn真
xīn心
xiǎng想
tīng听
dǒng懂
nǐ你
zài在
shuō说
shén什
me么
“旦那様の言うことを心から理解したいんです”
LINE 0212:27
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
yī一
bèi辈
zi子
jiù就
shì是
chī吃
le了
méi没
wén文
huà化
de的
kuī亏
“俺は学がなくて損ばかりしてきた”
LINE 0312:30
wǒ zhè me zhēn xīn nǐ hái qǔ xiào wǒ
我这么真心 你还取笑我
“こんなに本気なのにまだからかうんですか”
Show Information
More Clips From Episode
Total 29 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
hǎo zài wǒ men rén shù gòu duō yòu yǒu suǒ zhǔn bèi tā men cái méi fǎ dòng shǒu幸い 我々は人数も多く 準備もしていたので 連中は手出しできませんでした

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shì tā gēn guó mín dǎng dì fāng shěng de shěng zhǔ xí méi lái yǎn qù deしかし奴は国民党の省主席と 色目を使っています

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
tā yí gè wú guān jǐn yào de xiǎo rén wù shòu diǎn pí ròu zhī kǔ彼は取るに足らない小物だ 少々痛めつけられても

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè shì tiáo dà yú wǒ hái méi shěn wán nín zài tīng tīngこれは大物だ まだ尋問の途中です もう少しお聞きください

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
shì wǒ kǎo lǜ bù zhōu quán nín fàng xīn wǒ yí dìng tuǒ shàn chǔ lǐ私の配慮が足りませんでした ご安心を 適切に処理します

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s